"ver a cara do" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية وجه
• لرؤية وجه

Quero ver a cara do Johnson quando lha devolveres.
اريد رؤية وجه جونسون عندما ترجعين المحفظة له

Tenho de a aumentar até se conseguir ver a cara do doutor.
يجب أن أستمر في تكبيرها إلى أن يمكننا رؤية وجه الدكتور

Precisavam de ver a cara do zelador quando nos encontrou aos 4.
كان يجب عليكِ رؤية وجه البواب عندما دخل على أربعتنا

Agora não tenho a satisfação de ver a cara do cretino... quando descobrisse que comia rato todas as terças à noite.
الآن لن يتسنى لي أبدا الشعور بالرضا لرؤية وجه ذلك الوغد عندما يكتشف أنّه أكل جرذا .كل ليلة ثلاثاء

"Mal posso esperar por ver a cara do Ceasar quando ele descobrir."
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه سيزار عندما يكتشف

Cada vez que olha pela janela para ver a cara do bebé o bebé já não está lá.
كلّ مرّة تنظر إلى النافذة لرؤية وجه الطفل الرضيع، وهو ذاهب.

Bem, podes parar, por favor, não te quero como rapaz de massagens só quero ver a cara do White Goodman quando ganharmos o torneio.
أرجوك، توقف عن هذا انا لا اريد كل هذه الأمور انا فقط اريد رؤية وجه وايت غودمان عندما نفوز بالمسابقه

Se não pode ver a cara do tipo, talvez consiga apanhar um reflexo.
حسناً, إن لم تستطيعي رؤية وجه الرجل ربما تستطيعين أخذ إنعكاسه

Mal posso esperar para ver a cara do teu tio quando pusermos isto a tocar no tribunal.
لا أستطيع إنتظار رؤية وجه عمك عندما يشغلون هذا في المحكمة

Custa-me admiti-lo, mas mal podia esperar para comprar o restaurante só para ver a cara do Larry, quando o despedisse.
لكنني أتوق حقاً لشراء هذا المكان فقط حتى أتمكن من رؤية وجه لاري عندما أقوم بطرده

Ela pensou durante um minuto e disse: "É a primeira vez que consigo ver a cara do meu marido durante o Inverno."
وفكرت لدقيقة واحدة وقالت: "إنها المرة الأولى التي أستطعت بها رؤية وجه زوجي في الشتاء"

Não consigo ver a cara do outro.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الآخر

Agora consigo ver a cara do outro homem.
أستطيع رؤية وجه الرجل الآخر الآن

Nem quero ver a cara do Sloane quando souber que trouxemos o Noah.
لست متلهف لرؤية وجه سلون عندما يعرف أننا سحبنا نواه

Mal posso esperar por ver a cara do Kenny Glancy.
يا للهول ، أتشوق لرؤية وجه (كيني غلانسي)

Estou ansioso por ver a cara do Boyd.
أنا متشوق لرؤية وجه (بويد)