"ver depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤيتي بعد
• رؤيتها بعد

Por que pediu para me ver depois de todos estes anos?
لماذا طلبت رؤيتي بعد كل هذه السنوات؟

Ela não me quer ver depois de todo esse tempo.
هي لا تودّ رؤيتي بعد طيلة هذه السنين

- Obrigado por me ver depois...
أشكرك على رؤيتي بعد...

Talvez ela achasse que não a quererias ver depois do que aconteceu.
ربّما تصورت بأنّك لا تريد رؤيتها بعد الذي حدث

Ainda a pode ver depois.
بإمكانك رؤيتها بعد هذا.