"ver quem é" - Translation from Portuguese to Arabic

• نرى من هو
• ترى من
• أرى مَن
• لأرى من
• سنرى من
• لنرى من

Vamos esperar e ver quem é. Também fizemos este bairro.
لننتظر و نرى من هو ,نحن نعمل فى ذلك الحى أيضاً

E vamos ver quem é que é esperto.
وسوف نرى من هو الذكي

Vamos ver quem é, está bem?
والآن لنذهب كي نرى من هو ؟

É para ver quem é mais chulo, tu ou eles.
الفكرة هي ان ترى من افضل أنت أم هم

E acordo antes de ver quem é a pessoa.
ثم أستيقظ قبل أن أرى مَن يكون ذلك الشخص

Eu preciso das faturas para ver quem é que recebe o dinheiro.
ما أحتاجه هو الفواتير لأرى من هو الذي يحصل على المال

Parece-me muito bem. Vamos ver quem é o melhor assassino.
،هذا جيد بالنسبة لي سنرى من هو القاتل الأفضل

Atiramos a moeda para ver quem é primeiro. Tens uma moeda?
سنقترع لنرى من يبدأ أولا هل لديك قطعة نقدية ؟

Vamos ver quem é idiota.
دعونا نرى من هو الأحمق

♪ Porque não ver quem é melhor?
♪ لماذا لا نرى من هو الأفضل ؟

Vamos ver quem é mais rápido.
دعنا نرى من هو ألاسرع ؟

Vamos ver quem é o nosso suspeito...
دعونا نرى من هو وراء الباب

Vou ver quem é.
سوف نرى من هو.

Oh, Leo, podes ser um cordeirinho e ir ver quem é?
أوه ليو هل تتكرم و ترى من الذي عند الباب ؟

Não te sobrarão dentes para comer se não fores ver quem é!
-نعم , و لكن لن يكون لديك أي أسنان تأكل بها إذا لم تحرك مؤخرتك و ترى من على الباب

Vais ver quem é?
أيمكن أن ترى من الطارق ؟

Preciso de entrar na conta bancária da Vanessa para conseguir ver quem é que faz os depósitos, antes que alguém veja o que escrevi.
احتاج إلى الدخول إلى حساب (فانيسا) المصرفي حتى أرى مَن الذي أودع فيه قبل أن يرى أحد آخر ماكتبته

Deixa-me dar uma olhadela e ver quem é que posso assustar.
دعني ألقي نظرة حول المكان، لأرى من يمكنني أن أخرجه فزعاً.

Vamos ver quem é que se forma em medicina em oito anos.
الان سنرى من سيأخذ كليه الطب فى ثمان سنوات

Pedra, papel, tesouras para ver quem é o primeiro.
صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً..