"ver se as" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرى إذا

Algumas peças ainda estão na sociedade. Vou ver se as encontro.
بعض القطع مازالت فى المجمع سوف أرى إذا كنت أستطيع إحضارهم لك

Pensei irmos lá buscar umas toalhas para analisar e ver se as fibras coincidem.
إذاً,سأعود لهناك و أمسك ببعض المناشف و أحضرهم إلى المختبر و أرى إذا باستطاعتي مطابقتها مع الألياف من مسرح الجريمة

Estou a ver se as expressões do século passado voltam à moda.
أحاول أن أرى إذا مطلع القرن الصياح يمكن جعل العودة.