"ver-te por aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤيتك هنا

Estou farto de ver-te por aqui como uma aranha.
لقد تعبت من رؤيتك هنا فى المنزل فأنتى مثل العنكبوت المخيف

Mas que bela... surpresa ver-te por aqui.
ما أطيبها من مفاجأة رؤيتك هنا.

É estranho ver-te por aqui. Não andas a seguir-me, pois não?
من الغريب رؤيتك هنا لا تتعقبني، صح؟

Não contava ver-te por aqui.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Não esperava ver-te por aqui.
لم اتوقع رؤيتك هنا

Não esperava ver-te por aqui.
لم أتوقَع رؤيتك هنا

Bom, não esperava ver-te por aqui.
حسناً, لم أتوقع رؤيتك هنا

É bom ver-te por aqui.
مِن الرائع رؤيتك هنا.