"verdade desta vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقيقة هذه المرة

Acho que mereço um explicação, de preferência, a verdade desta vez.
اسمعي، أعتقد أني أستحق توضيحاً وأفضل أن تكون الحقيقة هذه المرة

Se te vou ajudar, preciso da verdade desta vez, está bem?
إذا كان علي مساعدتك أريد ان اعرف الحقيقة هذه المرة ، حسنا؟

A verdade desta vez.
الحقيقة هذه المرة.