"verei o que posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأرى ما يمكنني
• سأرى ما أستطيع
• سأرى ما يمكننى
• سأرى ما بوسعي
• سأرى ما يُمكنني
• سوف أرى ما يمكنني
• سأرى ما بإمكاني
• سأرى ماذا أستطيع أن
• وسأرى مايمكنني

Verei o que posso fazer. Eu não mando nas minhas tripas.
سأرى ما يمكنني فعله أنا لست من يتحكم بهذا الأمر

Verei o que posso fazer, mas não te prometo nada.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

Passa pelo bar depois da uma, Verei o que posso fazer.
عرّج على المشرب بعد الساعة الواحدة، سأرى ما يمكنني فعله.

Quando tudo passar, Verei o que posso fazer por ele. Mas, por enquanto, livre-se dele.
و بعد أن يُنسى كل شيء , سأرى ما أستطيع فعله و لكن الآن , أخرجه من هنا

-Muito, senhor. Verei o que posso fazer.
سأكون شاكرا جدا سيدى سأرى ما يمكننى عمله فى هذا الشأن

Vou para o BND agora. Verei o que posso fazer.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

- Sim. Está bem, dá-me alguns dias e Verei o que posso fazer.
حسناً ، أمهلني بعض الأيام سأرى ما يُمكنني ان أفعله

Verei o que posso fazer.
حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Se for convidada para tomar uma ducha com alguém, Verei o que posso fazer.
إذا حصلت على دعوة للإستحمام مع أي شخص سأرى ما يمكنني فعله

Volta daqui a duas semanas e Verei o que posso fazer.
فلتعد خلال إسبوعين و سأرى ما يمكنني فعله لك

E Verei o que posso fazer quanto a um cargo oficial.
و سأرى ما يمكنني فعله بخصوص الوظائف الرسميه

Se em Setembro estiver melhor, Verei o que posso fazer.
إذا تحسنتي في سبتمبر سأرى ما يمكنني فعله

- Verei o que posso fazer. - Obrigada.
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ

Conte-me todos os planos para o seu casamento e eu Verei o que posso fazer para melhorá-los.
الآن، أخبريني بجميع خطط حفل زفافكِ و سأرى ما يمكنني فعلهُ لتحسينها

Envie-me o exame das impressões digitais. Verei o que posso fazer.
أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله.

Há uma lista de espera, mas Verei o que posso fazer.
هنالك قائمة تنتظر لكن سأرى ما يمكنني فعله

Verei o que posso fazer, Gabriel.
سأرى ما يمكنني فعله يا جابرييل

- Verei o que posso fazer.
انا بحاجة الى بعض - سأرى ما أستطيع فعله -

Bom, Verei o que posso fazer.
لكن سأرى ما أستطيع فعله

Sim, Verei o que posso fazer.
نعم, حسناً سأرى ما يمكننى فعله

- Verei o que posso fazer.
-جلّ ما يمكنني قوله , هو أنّني سأرى ما بوسعي فعله

Verei o que posso fazer.
حسناً، سأرى ما يُمكنني فعله.

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

Prepara os amortecedores e Verei o que posso fazer.
جهّزي الحدود العازلة و سأرى ما بإمكاني فعله.

Verei o que posso fazer, mas não prometo nada.
سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود

Fala-nos do rádio. Verei o que posso fazer pelos reféns.
قل لنا اكثر عن المذياع وسأرى مايمكنني فعله حول الرهائن