"vestida com" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرتدية
• ترتدي

vestida com a roupa da mãe do Norman e uma peruca... a tentar matar Norman e ele sem quase se conseguir defender.
مرتدية ملابس لتبدو كأم نورمان وتوبخه محاولةً قتله وهو كان بالقادر على حماية نفسه بعد الان

Ok. Eu estou vestida com um vestido curto e apertado, a passear num beco escuro.
حسنا , أنا مرتدية ثوب قصير و ضيق أمشي في ممرٍ مظلم

Ela regressa mais tarde, vestida com todas as vestes de enorme riqueza, mas em vez de compras...
فيما بعد عادت لها و هي مرتدية ثياب ثمينة و لكن بدلاً من التسوق تدخل جوليا روبرتس المتجر و تقول

Seria um insulto para toda a família real levar-te para o palácio vestida com esses trapos.
فستكون إهانة للشخصية الملكية بإصطحابك إلى القصر مرتدية هذه الأسمال

Não sei, mas parece-me que ela está vestida com um vestido de festa.
لا أعلم سيدي يبدو لي أنها ترتدي فستان حفلة

Ainda estava vestida com o uniforme,
كانت لا تزال مرتدية الزي التنكري الخاص بها

Ainda estava vestida com a blusa azul da fábrica.
ما زالت مرتدية زى المصنع الأزرق

O que não estava bem foi esta foto na casa do Keck, vestida com o robe do Keck.
ما لم يكن متفهماً له هو أنك التقطت هذه الصورة في منزل (كيك)، مرتدية رداء (كيك)

Ele dizia que todos os dias esta menina de seis anos, vestida com o seu lindo vestido, passava, com verdadeira graça, através de uma multidão de pessoas brancas que gritavam iradas, chamando-lhe um monstro, ameaçando envenená-la, com caras distorcidas.
وقد قال انّ كل يوم هذة الفتاة ذات الستة أعوام, مرتدية فُستانها الجميل, تسير بِشرف حقيقي خلال كتيبة من الناس البيض يصرخون بِغضب, منادينها بالوحش, مُهددين بتسميمها -- وجوه مشوّهة.

vestida com o meu top amarelo.
مرتدية ملابسي الصفراء

Porque a encontramos vestida com isto.
لأننا وجدناها و هي مرتدية ذلك

Chapman vestida com as roupas de Mlle. Sainsbury Seale...
مرتدية ملابس الآنسة "سانزبري سيل"...

Ela também era uma civil vestida com o uniforme de uma tenente da Marinha.
هي أيضاً كانت مدنية, ترتدي زي ملازمة بحرية

A nossa suspeita tem cabelo castanho liso. Ela está vestida com umas calças azuis e um top preto.
مشتبهتنا لديها شعر بني , وهي ترتدي جينز أزرق وبالأعلى أسود

Naquela fotografia que correu os noticiários todos... ela tinha uma T-shirt vestida com aquela, uh... aquela Mandy Moore estampada.
تلك الصورة التي كانت على كل نشرات الأخبار ... كانت ترتدي تي شيرت مع ذلك، اه ...