"vez um" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم من الأيام
• قديم الزمان

Vim cá dizer à Fay que estaríamos juntos outra vez um dia.
بأننا سنكون مع بعضنا مجدداً في يوم من الأيام

Era uma vez um belo príncipe, que estava prestes a casar com uma linda dama.
في يوم من الأيام كان يعيش هناك أمير وسيم الذي كان سيتزوج إمرأة جميلة

Era uma vez um grande castelo... e neste castelo moravam um príncipe e uma princesa...
في يوم من الأيام كان هناك قلعة كبيرة وفي هذه القلعة كان هناك يعيش أمير وأميرة

Era uma vez um jovem príncipe e ele decidiu que queria passear de carro.
في قديم الزمان , كان هناك أمير صغير قد قرر ان يذهب للنزهة

Era uma vez um rei que mandou construir um castelo.
في قديم الزمان كان هناك ملك الملك هذا بَنى قلعة

Era uma vez um pirata muito mau, que escondia os seus tesouros numa gruta, junto de um farol.
فى يوم من الأيام كان هناك قرصان شرير ...أخفى كنوزة فى كهف بجوار المنارة

Era uma vez um papá e uma mamã chamados: "o papá e a mamã".
ذات يوم من الأيام. كان هناك أبّ وأمّ... يسمون "أبّ وأمّ."

Era uma vez um armadilho gigante...
كان يا ما كان في قديم الزمان مدرّع عملاق

Ninguém teve que me contar que era uma vez um rapazinho assustado num quarto escuro de uma festa que não estava preparado para o primeiro beijo.
لايوجد من أخبرنى هذا فى قديم الزمان كان هناك طفل خائف من حفلة وغرفة مظلمة ولميكنمستعدلأولقبلة له.

Era uma vez um magnata manhoso que fez jogo sujo por um tubarão.
في قديم الزمان كان هناك غول ربح القليل من تجارة أسماك القرش