"viúvas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الارامل
• ارامل
• للأرامل
• الأراملِ
• الأرملة
• ويدوز
• الأراملَ
• أرملات
• الزوجات
• أرامل
• الأرامل
• والأرامل

Disseram que apanharam o tal sujeito, aquele a quem chamam assassino das viúvas Alegres.
لقد امسكوا الرجل الاخر الذى اطلقوا عليه قاتل الارامل المرحات هل فعلوا حقا ؟

Ele era dos bons. Roubava viúvas e enganava os pobres.
أه، لقد كان شخص جيد لقد نصب على الارامل وسرق الفقراء

As viúvas do golfe, da bolsa e dos tribunais, é tudo a mesma coisa.
ارامل الجولف, ارامل البورصة, ارامل رجال المحاكم كلهن نفس الشئ

A massagem da vulva foi introduzida por Pieter Van Foreest no século 16, que a prescreveu principalmente para viúvas e freiras.
التدليك اللولبي اشتهر في البداية بواسطة بيتر فان فوريست في القرن السادس عشر حيث قام بوصفه خصوصاً للأرامل والراهبات

As escrituras dizem... que as viúvas têm três opções.
الكتب المقدّسة تَقُولُ أن الأراملِ عِنْدَهُنّ ثلاثة خيارات

Sabes, Helen, as viúvas negras podem ser predadoras poderosas, mas todos os predadores são presa de outro.
هيلين قد تكون الأرملة السوداء حيوان مفترس قوي ولكن كل مفترس هو فريسة لمفترس آخر

Sob o feitiço de Angelique, a minha amada Josette caminhou rumo à Colina das viúvas.
"تحت تأثير سحر "آنجيليك "حبيبتي "جوزيت سارت سليبة الإراده "إلى تل "ويدوز

Se as viúvas começarem a fantasiar, vão ficar cegas.
إذا الأراملَ بْدأنَ التَخَيُّل يفقدن البصر

São todas viúvas e financiadoras da sua promissora carreira.
جميعهن أرملات , و جميعهن ساهمن بمهنتك الواعدة

Dobrei a bandeira e dei-a a muitas viúvas, pais e filhos e disse-lhes que lamentava imenso.
طويت العلم وأعطيته إلى الكثير من الزوجات والآباء والأطفال وأخبرتهم كيف كنت آسفا.

Amor meu, olhos assim têm as viúvas de Corioli, as mães que os filhos choram.
لا اعرف .. تلك العيون الارامل والامهات اللاتى فقدن أبنائهن

Estatisticamente, viúvos começam a namorar mais depressa do que as viúvas, mas o Hotch alterou os dados.
تعرفون، احصائيا الرجال الارامل يبدأون المواعدة اسرع كثيرا من النساء لكن " هوتش " يرفض الامر

Por gerações, o clã Yang lutaram bravamente nos campos de batalha, mas o resultado final é um retrato frio de viúvas solitárias e lágrimas indefesas!
لاجيال, عشيرة اليانغ قاتلت بشجاعة على الحدود, لكن النتيجة النهائية صورة باردة من الارامل الوحيدات و دموع اليأس!

Eles não têm viúvas?
أليس عندهم ارامل ؟

Quase metade das mulheres são viúvas.
تقريباً نصف النساء ارامل

Tenho uma queda por viúvas. Já lhe tinha dito?
أكنّ شيئاً للأرامل, هل أخبرتك عن هذا الأمر؟

Pensava que isso apenas acontecia com viúvas de 80 anos.
ظننت أن هذا يحدث فقط للأرامل بالثمانينات

Ela vive numa casa de viúvas... e eu estou a visitá-la.
تَعِيشُ في بيت الأراملِ أَنا فَقَطْ أَزُورُها

Não sei o que é pior, viúvas chorosas ou camponeses arrogantes!
. لا أعرف ما الأسوأ ، من نوح الأرملة أو فقر الفلاحين

Ela disse Colina das viúvas.
"قالت في تل "ويدوز

Ele diz que as viúvas são estranhas ao amor... e que ninguém deve ser um estranho ao amor.
يَقُولُ الأراملَ غريباتَ على الحب ولا أحد يَجِبُ أَنْ يَكُونَ غريبا عن الحب

Das 200 mulheres que já serviram no Congresso, mais de 40 são viúvas de homens do Congresso.
منبينالمئتيامرأةالّلاتيخدمنبالكونغرس، أكثرمنأربعينامرأةًمنهن كنّا أرملات.

Um homem que tira vantagem de esposas e viúvas, vende os seus companheiros por algumas moedas, e foge de uma verdadeira luta.
رجل يستغل الزوجات أو الأرامل يبيع أي شيء للمال

Vai matar todos os seus homens, tornar viúvas as mulheres deles e os filhos órfãos, ou carregar no disparador.
ستقتل كل رجالك و تجعل زوجاتهم أرامل و أولادهم يتامى أو تغلق الزر لديك دقيقتان و نصف

Para os familiares das vítimas, viúvas e mães, a oportunidade do orgulho ou das lágrimas, havia passado no dia da despedida.
أقارب القتلى الأرامل والأمهات لم تسنح لهم فرصة للفخر بتضحية ذويهم لم يكن بوسعهم البكاء كما فعلوا يوم ودعوهم

Órfãos, viúvas, velhos, doentes e fracos, o governo deve protegê-los.
الايتام والأرامل كبار السن، المرضى يمكن ان يعتنوا بهم