"vi as" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد شاهدت
• نظرت إلى
• رأيت الصور

- Vi as notícias. O CEO da Fortune 500 encontrado morto no meio dessa grande confusão que fizeste.
أجل, لقد شاهدت الأخبار, 500 مدير تنفيذي, لقيوا حتفهم

Tu vê lá se tens mais calma, eu Vi as fotos.
تمهلي، لقد شاهدت صورة زفافك لقد كانت فوضى

- O que aconteceu com o teu olho? - Vi as notícias.
تبا ماذا حدث لعينك لقد شاهدت الاخبار ماذا حدث

Quando Vi as chamas esta manhã, o Senhor falou comigo.
عندما نظرت إلى النار هذا الصباح، تحدث إلي الإله

Bem, Vi as imagens de cerca de uma hora antes do mercado abrir até o dia todo.
حسنا، نظرت إلى لقطات من حوالي ساعة قبل السوق افتتح خلال يوم التداول.

Natasha: Já Vi as fotografias milhões de vezes, mas hoje foi a primeira vez que o vejo a fazer a apresentação completa.
نتاشا: لقد رأيت الصور ملايين المرات، لكن اليوم هي أول مرة أراه بالفعل يقدم العرض كاملا.

Vi as luzes acesas, vim ver.
ماذا تفعل بقناع التزلج هذا بحق الجحيم ؟ لقد شاهدت الضوء , و أخذت فرصتي

Acontece que Vi as noticias ontem à noite, sim.
لقد شاهدت الأخبار ليلة أمس، نعم

- O quê? - Vi as gravações no computador dele.
لقد شاهدت التسجيلات في كمبيوتره الشخصي

Vi as freiras trazerem muitos bebés ao mundo.
-كيف تعرفين ذلك لقد شاهدت الراهبات يولدن الرضع مرات عديدة

Vi as fotografias em sua casa.
لقد شاهدت الصورفي منزلك. عائلتك ...

Sabes, Vi as gravações das audições dele... e eu sabia.
-تعرفون.. لقد شاهدت أدائه من قبل و كنت أعرف ذلك...

Sabes, Vi as gravações das audições dele... e eu sabia.
-تعرفون.. لقد شاهدت أدائه من قبل و كنت اعرف ذلك...

Vi as estatísticas e se a Christina não aceitar a doação, é provável que ela não sobreviva até ao próximo aniversário.
لقد نظرت إلى الاحصائيات و إذا لم تقبل - كريستينا

Vi as duas câmaras.
نظرت إلى كلتا الكاميرتين

Vi as unhas dela e pensei:
نظرت إلى أظافرها، مُتسائلة.

Vi as fotos recentemente.
لقد نظرت إلى الصور مؤخراً.

"Vi as estrelas e imaginei o horrível que seria
"نظرت إلى النجوم وأعتبرت.."

Ele é um fotógrafo da Pittsburgh Affiliated, uma parceira da Fox, ele encontrava-se lá há minutos atrás, e Chris, eu Vi as imagens, parece que não há lá nada... exceto um buraco no chão.
لقد عاد من دقيقتين كريس لقد رأيت الصور أنها تبدو مثل لا شئ هناك ماعدا فتحة فى الأرض

Eu Vi as fotografias lá em cima, é como um cliché.
لقد رأيت الصور فى الاعلى ياله من شئ مبتذل