"vi nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرى شيئاً
• أرى أي شيء
• أرَ شيئاً
• أرى شيء
• أر أي شيء
• أرى شيئا
• أر شيئاً
• أر شيئا
• ارى شيئاً
• أرى أي شئ
• أرَ شيئًا
• أر شيئًا
• رأيت شيء
• أرى شىء
• ارى اي شيء

Entrei na cerca... e olhei à volta à procura de alguma lenha para rachar, mas não vi nada.
لذا , دخلت إلى المنزل وبحثت عن بعض الحطب لكى أشعلة لكننى لم أرى شيئاً

"Santo Deus! Nunca vi nada assim. Isto é absolutamente horrível!"
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Mas, por outro lado... acho que nunca vi nada verdadeiramente.
ولكن مجددًا أعتقد أنّي لم أرى أي شيء حقًا

Não vi nada que me pudesse levar à conclusão que foi algo mais que um assalto por parte de selvagens.
لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة

Isto é novo. Nunca vi nada assim na minha vida.
هذا أمر جديد لم أرى شيء مماثل طوال حياتي

Sim, eu olhei através da câmara, mas não vi nada.
نظرت من خلال الكاميرا ولكن لم أر أي شيء.

Nunca vi nada assim. Alguém divertiu-se bastante aqui. - Um sádico?
لم أرى شيئا مثل هذا بالتأكيد كانوا أشخاص يستمتعون هنا

Não vi nada em relação aos preparativos do funeral real em Monticello.
إنني لم أر شيئاً بخصوص الترتيبات الخاصة بالجنازة الملكية في مونتيشيللو

Mas se me estás a perguntar se penso que é capaz de o fazer, näo vi nada que me levasse a essa conclusäo.
ولكن إن كنتِ تسألينني عن إمكانيته لفعل ذلك الأمر لم أرى شيئاً يجعلني أظن ذلك

Eu vi algo. Não vou dizer que não vi nada quando, de facto, vi. Desculpa.
لقد رأيت شيئا لهذا لن أدخل هناك وأدعى أننى لم أرى شيئاً , انا اسفة

Tiraram-lhe a espinha, como a um peixe. Nunca vi nada assim.
سحقت العظام مثل السمكة لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل.

- Não vi nada. - Pelo menos, nada de interessante.
لم أرى أي شيء على الأقل لا شيء ممتع

Aquele é muito colorido. Nunca vi nada assim.
نعم، اللون على هذه، لم أرى أي شيء كهذه من قبل

Acabei de ser chefe do Departamento de Saúde. Nunca vi nada tão mau.
أصبحتُ للتو هنا في قسم الصحة لم أرى أي شيء بهذا السوء

Deram-me o Humvee, e fui até lá, mas não vi nada.
أخذت مقطورتي و قدت إلى الأعلى هناك و لكنني لم أرَ شيئاً

Mas, em todo este tempo, nunca vi nada parecido com um anjo.
بأعيننا هذا دليل قاطع , صحيح؟ , لكن طوال هذه الفترة لم أرَ شيئاً كالملاك

Alice, não vi nada. Tapei os olhos com as mãos.
ألس، أنا لم أرى شيء كان عندي أيديي على عيوني.

Estou neste trabalho à muito tempo, mas nunca vi nada assim.
لقد كنت على رأس العمل لفترة طويلة، ولكني لم أر أي شيء من هذا القبيل.

Nunca vi nada assim, em que os factos sejam discutidos de modo tão alargado.
لم أرى شيئا كهذا من قبل. حيث هناك تنازع شامل حول الحقائق.

Achei que tinha ouvido qualquer coisa. Não vi nada.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

Ainda bem que aqui estão, porque nunca vi nada assim.
انا سعيد بقدومكم جميعا لأنني لم أر شيئا كذلك

- Senhoras e Senhores eu já vi a Grande Muralha da China, as Pirâmides do Egipto, até um homem a satisfazer um camelo mas em toda a minha vida de jornalista nunca vi nada tão inacreditável e impossível como vi hoje.
في حياتي المهنيه كلها لم ارى شيئاً مثل هذا ابداً

Quando o avô morreu, olhei muito para ele na cama do hospital, mas não vi nada a sair dele.
عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب لكنني لم أرى أي شئ يصعد منه

Nunca vi nada assim desta altitude.
لم أرَ شيئًا كهذا من قبل من ارتفاع بهذا العلو

Nunca vi nada como aquela imagem no céu.
لم أر شيئًا في حياتي مثل تلك الصورة في السماء

Nunca vi nada tão adorável. Sabe quem ele me recorda?
لم يسبق أن رأيت شيء ظريف كهذا ، أتعرف بما يذكرني؟

Não vi nada de mal em ser apanhado numa tempestade.
لم أرى شىء غلط بمحاصرتنا من جانب العاصفة

O padrão. - Não reparei. Não vi nada disto.
النمط انا لم اره انا لم ارى اي شيء من هذا انهض من الكرسي