"vi num" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيتها في

O desastre mais colossal que eu já vi num tribunal e é nosso, todo nosso.
إنها أكبر كارثة هائلة رأيتها في إجراءات المحكمة، كان خطأنا.

Pensei nos imitadores de mulheres, pintados e afectados, que vi num clube nocturno em Baltimore.
لقد فكرت بتعابير الابتسامات الأنثوية المرسومة التي رأيتها في ملهى "بالتيمور" الليلي

- Boa jogada. - vi num filme uma vez.
حركة رائعة رأيتها في فلم ذات مرة

vi num livro. Uma fotógrafa famosa qualquer tirou fotos da mãe no hospital, enquanto ela estava a morrer e foi considerado arte.
رأيتها في كتاب، مُصورةٌ مشهورة أخذت صورٌ لأمّها في المشفى...

Parece a foto que vi num livro sobre o Son of Sam, assassino em série.
إنها مثل الصورة التي رأيتها في كتاب القاتل المتسلسل، "أبن سام".

Eu vi num espelho!
"حسنا ، لقد رأيتها في المرآة".

vi num sonho.
رأيتها في الحلم

- Não, vi num livro.
لا,رأيتها في كتاب