"vi por aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرك فى مكان ما حول المنطقة
• أرك هنا من
• رأيتك هنا من قبل
• لم أرك هنا

- Nunca o vi por aqui, Sr... - Buzzin.
أتعرف,أنا لم أرك فى مكان ما حول المنطقة, أستاذ ..

- Nunca o vi por aqui, Sr...
أتعرف,أنا لم أرك فى مكان ما حول المنطقة, أستاذ ..

- Nunca te vi por aqui. - Não procuraste bem.
أنا لم أرك هنا من قبل أنت كنت تبحث فقط

Nunca o vi por aqui.
لم أرك هنا من قبل

Acho que nunca o vi por aqui.
. لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل

- Acho que nunca te vi por aqui.
لا أظن أنني رأيتك هنا من قبل

Nunca te vi por aqui.
؟ أنا لم أرك هنا من قبل

Nunca te vi por aqui.
لم أرك هنا من قبل

- Já te vi por aqui.
لقد رأيتك هنا من قبل.

Já te vi por aqui.
لقد رأيتك هنا من قبل