"viaturas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوحدات
• سيارات
• وحدات
• سياراتهم

As viaturas táticas estarão no lugar em 20 minutos.
كل الوحدات التكتيكية ستتلاقى بالموقع خلال 20 دقيقة.

A todas as viaturas nas proximidades, 3849 informa que as viaturas policiais que perseguem o veículo do suspeito estiveram envolvidas num acidente de trânsito entre Pruitt e a Rua 34.
إلى كل الوحدات في الجوار 3849تقرير لوحدات الشرطة يرجى متابعة سيارة مشتبه بها مُتورطة بحادث مروري

Para trás! Para trás! Temos que trazer mais viaturas.
تراجعوا، تراجعوا لدينا المزيد من الوحدات هنا

Está a ir para sul pela Quinta Avenida.Temos 3 viaturas em perseguição.
هو يتوجّه جنوبا نحو الشارع الخامس.. لدينا ثلاث سيارات للمطاردة هناك.

- Actos de ameaça e violência, violação... assalto a viaturas.
ريتا هجوم عشوائي و اعتداء بالضرب اغتصاب سرقه سيارات

Envie viaturas aos prédios Board of Trade e Daley.
أرسل وحدات إلى مبنى مجلس إدارة مركز التجارة

Todos os agentes de Thames Valley voltem para as vossas viaturas.
أريد كل رجال شرطة وادي تيمز أن يعودوا الي سياراتهم

Todas as viaturas, é a casa dele a arder.
الى كل الوحدات هذا هو منزله الذى يحترق

Um 409 em andamento em Randveld. Todas as viaturas para lá, imediatamente!
أريد جميع الوحدات أن تتجه إلى سجن راندفيلد في الحال

Todas as viaturas disponíveis, venham à Rua 52, no 250.
لكل الوحدات المتاحة اتجهوا لرقم 250 شارع 52.

Todas as viaturas, fechem o parque. Repito, fechem o parque.
جميع الوحدات إلى المتنزّه أكرّر، الجميع إلى المتنزّه

Todas as viaturas disponíveis devem atender a um 10-50 na esquina da 56ª com a 3ª.
إلى جميع الوحدات المتاحة، الرجاء الإستجابة لحادث عند تقاطع الشارعين الـ46 والثالث.

Todas as viaturas na área respondam imediatamente.
لتستجيب كل الوحدات في المنطقة على الفور.

Vamos precisar de quantas viaturas?
كم عدد الوحدات التي أعتقد أننا سوف نحتاج؟

Identifiquem as duas viaturas envolvidas.
معك الشرطة، إلى جميع الوحدات الجوية المنخرطة بالأمر، تقريرك

Atenção a todas as viaturas perto da Cresnshaw com a Stocker.
إنتباه كُلّ الوحدات على مقربة كرينشو وStocker:

Todas as viaturas disponíveis, por favor, respondam.
إلى كل الوحدات المتوفرة رجاءً الرد

É como uma montanha russa com mulheres nos bares, letras muito elaboradas, viaturas estranhas, mais mulheres nos bares e mai-thais.
أشعر أني على افعوانية من فتيات الحانات اشارات غريبة سيارات غريبة المزيد من فتيات الحانات والمشروب

A polícia ia pôr viaturas a circular por aqui, periodicamente, até te apanharem.
قال الشرطة بأنهم سيرسلون سيارات بإنتظام بحثا عنك هنا إلى أن يقبضوا عليك.

Não diga que não reconheceu o seu bebê esmagando viaturas no telejornal da noite.
لا تخبرنى أنك لم تتعرف على سيارتك وهى تصدم سيارات الشرطة بالأخبار.

Vamos pela circular até Montreuil, seguimos pela Rue Raspail em fila Indiana e entramos no acampamento dentro das viaturas.
سنسلك الطريق الدائري حتى مونترو هبوطا إلى ريو راسباي على شكل وحدات منفردة ثم نتجه إلى المخيم بواسطة السيارات

A indústria automóvel trabalha para garantir a segurança das viaturas.
الآن شركات صناعة السيارات تعمل كل يوم ليتأكدوا أن سياراتهم آمنة