"vic" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيكتور
• فيغ
• فيكتوريا
• فيكس
• بفيك
• فيك
• تظن ذلك مرحاً
• يافيك

Vic, estás numa posição em que muita gente te apresentará grande ideias para duplicares o teu capital.
انظر , فيكتور , مربط الفرس .. انك فى مكانة حيث يأتى لك الكثير من الناس , بالعديد من الأفكار الذكية

Vic, eu não Ihe disse nada.
فيكتور أنا لم أخبر ذلك الرجل أى شيئ

Lamento que o tenhas que ouvir desta maneira, Eddie, mas Vic perguntou-me como anda o negócio, e eu não lhe quis mentir.
ايدي اكره أن تسمع ذلك ولكن فيغ أتى إلي وسألني كيف تجري الأمور لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن

Ouve Vic. Aqui em casa podes fazer o que quiseres, mas não tentes ir-me ao cu.
حسنا ، فيغ ، مهما كان ماتريد فعله من خصوصية ، فافعله في بيتك

Diz-me quais são as coordenadas GPS do Crown Vic.
فقط اخبرني ماهي احداثيات سيارتك الكروان فيكتوريا

- Sim, no Vic. Às oito horas? Está certo.
تمام الثامنة - لا بأس ، فيكس في تمام الثامنة -

Quem é que quer saber do Vic Smith?
مَنْ يَهتمُّ بفيك سميث؟

Se procura o Vic foi dar um passeio com Mrs. NordIey.
اذا كنت تبحث عن فيك فهو يتمشى مع السيدة نوردلى

Bem, não me vou pôr a gabar. Parabéns, Vic.
حسناً، أنا لن أتفاخر بذلك (مبروك يا (فيكتور

Sou o Vic Trenton.
اسمي فيكتور ترينتون.

É que, o Vic diz esta coisa que é tipo...
اقصد , فيكتور يقول ... هذا الشيء اللذي

-Victor Kandinsky. -Vic. Apenas Vic.
"فيكتور كاندنيسكى" "فيك" ، فقط "فيك"

Bem, isso foi um erro, Vic... porque agora temos um homem a menos.
حسنا.. لقد كانت غلطة.. فيكتور

Só sei o que o Vic me disse. Houve um tiroteio pesado.
كل ما أعلمه هو ما قاله لي فيغ ، أم المكان تحول إلى حلبة مصارعة ثيران

Vic está com problemas.
فيغ لديه مشكله مع الضابط المسؤول عنه

Estás a ver, Vic?
أترى ، فيغ ؟ الم أخبرك بالا تقلق؟

Um Crown Vic cinzento. Continua a não atender.
كراون فيكتوريا رماديه ما زال لا يجيب على هاتفه

Há algumas semanas atrás, estava sentado no "Trader Vic's"
قبل بضعة أسابيع كنت جالساً في مطعم "تريدر فيكس", احتسي الماي تاي

A minha noiva, Grace. Este é o meu amigo, Vic.
خطيبتي غريس أعرفك بفيك

Sabe Vic, antes de vir pra cá, eu nunca tinha nada pra fazer, porque eu era órfão e tal.
هل تعلم يا فيك.. قبل أن آتي هنا لم يكن لدي شيئاً لأفعله لقد كنت يتيماً فحسب

Vic Thornhill?
هل تظن ذلك مرحاً ؟ . _

Então... Ok, bem, acho que agora não é a hora, Vic...
صحيح , حسنآ , لا اعتقد ان هذا الوقت المناسب يافيك