"violadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإغتصاب
• اغتصبن
• إغتصاب
• إغتصابهم
• تُغتصب
• للاغتصاب
• الإغتصاب
• إغتصابهن
• أنتهكت
• اغتصابهن
• اغتُصبت
• الاغتصاب
• طريقهن

Estive com raparigas em toda a América que foram violadas num encontro, ou pelos seus melhores amigos sob o efeito de drogas.
كنت مع بنات عبر كل أمريكا اللاتي تعرضن للإغتصاب أو تم إغتصابهن بواسطة أعزّ الأصدقاء عندما تم تخديرهن لليلة واحدة.

As três raparigas foram violadas, estranguladas e abandonadas.
هؤلاء الفتيات الثلاث اغتصبن و خنقن و رمين

O ano passado, três raparigas foram drogadas e violadas.
بالعام الماضي تمّ إغتصاب ثلاثة فتيات ، بعد تخديرهنّ.

Ambas as vítimas foram violadas e estranguladas por detrás.
كلتا الضحيتين تم إغتصابهم و خنقهم من الخلف000

Não gostam que as campas deles sejam violadas, por isso, combrem-nas com areia e escrituras para serem alertados em caso de delito.
إنهم لا يحبون أن تُغتصب قبورهم لذا يغطونهم بالرمال ويكتبون كلمات لتحذيرهم من المفسدين

Ela contou-nos sobre meninas violadas por homens que acreditam que ter sexo com uma virgem muito jovem os curará da SIDA.
وأخبرتنا بأن هناك فتيات أطفال يتعرضن للاغتصاب من قبل رجال يؤمنون بأن معاشرة طفلة صغيرة في السن سوف تشافيهم من مرض الإيدز

Vivias na área há cinco anos quando 3 raparigas foram violadas.
أنت عشت في نفس المنطقة التي حدثت بها جرائم الإغتصاب لثلاث نساء

As minhas liberdades cívicas foram gravemente violadas.
و حرياتي المدنية قد أنتهكت بشكل فضيع

Pelo contrário, elas tinham sido raptadas, violadas e escravizadas sexualmente.
بدلًا من ذلك، تم اختطافهن، اغتصابهن واستعبادهن جنسيًا.

Três outras raparigas foram violadas. Como é que são boas notícias?
اغتُصبت ثلاث نسوة أخريات كيف لها أن تكون أخباراً جيّدة؟

Sou a Carol Hunnicutt do centro de mulheres violadas.
انا كارول هيونيكيوت من مركز مكافحة الاغتصاب.

Foi o que fiz e descobri quantas mulheres tinham sido violadas a caminho desses campos.
وهذا ما فعلته: تقصيت كم منهم نساء تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات.

Nos últimos anos, 375 mulheres Mexicanas foram violadas e assassinadas.
خلال السنوات القليلة الماضية هناك 375 إمرأة مكسيكية تعرضت للإغتصاب ثم القتل

Uma organização de acesso à água potável conta-nos uma história dolorosa de raparigas que são violadas quando vão buscar água e depois felicita-se pela solução de um novo poço que encurta drasticamente o caminho.
منظمة للمياه العذبة تروي لنا قصة مؤلمة عن فتيات اغتصبن وهن في طريقهن لجلب المياه، ومن ثم احتفلت المنظمة بإيجادها لبئر جديد والذي يقصر المسافة التي تقطعها الفتيات.

Queriam contar-me como tinham sido violadas, maltratadas, espancadas, violadas por grupos de homens em parques de estacionamento e abusadas incestuosamente por tios.
ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن

As pessoas são violadas em palácios onde recitam poesia.
اعني, يتم إغتصاب الناس بقصور حيث يتحدث الجميع الشعر

Sempre que olho para uma vítima de violação que vai ao meu escritório, porque o seu caso vai ser julgado ou vai ser entrevistada pelo procurador, para ser preparada para o processo, olho para os olhos dela e penso: "Ela não tinha de ser uma das que foram violadas.
كل مرة أنظر فيها إلى ضحية إغتصاب تأتي مكتبي، ولأن قضاياهم تم تسميتها أو تم أجراء مقابلة معهم من قبل المدعي، وتمت تهيأتهم للقضية، أنظر إلى أعينهم وأفكر في نفسي ينبغي ألا يكن ممن تعرضن الإغتصاب

Nos últimos três meses, mais seis mulheres foram raptadas, cegas e violadas.
في الـ3 الأشهر الماضية، أختُطِفت 6 نساء و أقتُلِعت أعينهم، و تمّ إغتصابهم

Os pais das três jovens violadas pelo Brent Garvey, por exemplo.
والديّ الثلاث فتيات التي تم إغتصابهم بواسطة "برينت جارفي" كمثال.

Se isso é violação, todas as miúdas da escola querem ser violadas.
إن كان ذلك اغتصاباً ، إذن كل فتاة في هذه المدرسة تريد أن تُغتصب

Se é violação, todas as raparigas do liceu querem ser violadas.
إن كان ذلك اغتصاباً إذن كل فتاة في هذه المدرسة تريد أن تُغتصب

Quando os rapazes estão dispostos a formar gangues e brutalizam as suas comunidades por um baixo preço, e há mulheres violadas a caminho do trabalho, e, quando apresentam queixa, os autores usam o suborno como forma de sair da prisão, e quando as raparigas têm de vender o corpo para comprar pensos higiénicos, sabemos que a sociedade está corrompida.
عندما يرغب الشباب في الانضمام إلى العصابات وقمع مجتمعاتهم من أجل مبالغ زهيدة، وتتعرض النساء للاغتصاب في طريقهن إلى العمل، وعندما يقدمن بلاغ عن ذلك، يخرج المجرم من السجن بالرشوة، وعندما يقمن الفتيات الصغيرات ببيع أجسادهن لشراء الفوط الصحية، تعرف حينها أن المجتمع محطم.

Mulheres violadas pelos dentistas que se confessam à Oprah.
و نساء تم إغتصابهن من طبيب الأسنان ويثقن فى أوبراِ.

As leis de Deus foram violadas. "Não matarás".
لقد أنتهكت قوانين الرب " لا تقتل "

Ontem, a nossa casa foi ocupada. e muitas mulheres violadas.
البارحة اقتحموا منزلنا والكثير من النساء تم اغتصابهن

Se a universidade me tivesse levado a sério, se estivessem mais preocupados comigo do que com o basquetebol, estas "outras mulheres" talvez não tivessem sido violadas.
لو أخذتني الجامعة على محمل الجد لو اهتموا بي أكثر من اهتمامهم بكرة السلة فربما لما اغتُصبت بقية تلك النسوة

Não faço apoio a mulheres violadas. Sou advogada. Quero factos.
لست مستشار اغتصاب انا مدعية يجب عليه اثبات حالة الاغتصاب

Os nossos testes mostraram que houve mulheres violadas dentro do carro, quando esperavam amigos, a caminho do trabalho, à saída do trabalho em bombas de gasolina, em centros comerciais.
أظهرت تحاليلنا أن النساء إغتصبن بينما كن ينتظرن في سيارتهن، ينتظىرن أصدقائهن، في طريقهن إلى العمل، في طريقهن من العمل، في محطات الوقود، في المراكز التجارية.