"virá comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستأتين معي
• ستأتي معي
• سيأتى معى
• يأتي معي
• سيأتي معي

Agora, pergunta-a é, virá comigo ou não?
السؤال الآن هو: هل ستأتين معي أم لا؟

Então virá comigo até à Herdade de Locksley, e fará-me sorrir.
إذن ستأتين معي إلى (إقطاعية (لوكسلي و ستجعليني أبتسم

Ela virá comigo na saída de hoje.
إنّها ستأتي معي لتساعدني على انجـــاز مهـامي الـيـوم.

Eu vim! Você virá comigo.
انا اتيت وانت ستأتي معي

- Demasiados anos e se só persegue... - A tripulação virá comigo...
سنوات عديده لتحمل تلك ال - ولكن سيأتى معى الطاقم -

Vou buscá-lo. O Santi virá comigo. - E eu também.
سأقله فى الطريق سيأتى معى

- Pietro? - Pietro nunca virá comigo.
بيترو لن يأتي معي أبداً

Se quiser ficar aqui, seu garoto virá comigo para o Serviço Social.
قُلت ما تريد قوله؟ طفلك سيأتي معي لمركز رعاية الأطفال

Sra. Cross, uma dama sem condições financeiras, virá comigo como companhia, para fazer e desfazer as malas, você sabe, esse tipo de coisa.
السيدة (كروس) سيدة فاضلة، ستأتي معي كرفيقتي لتوضب أغراضي وتخرجها وما شابه

- Ela virá comigo, ao exame.
ستأتي معي - الى الفحص

virá comigo.
ستأتي معي

Se o meu filho ainda aí estiver dentro, se houver ainda uma parte dele aí à minha frente, ele irá pô-las de livre vontade e virá comigo, porque ele sabe
أتريد تغليل يداي بالأصفاد؟ لو أن ابني لايزال هنا... لو كان هناك جزء منه لايزال واقفاً أمامي، فسيضع هذه الأصفاد في يديه بإرادته، ثم يأتي معي.

E como garantia de que este acordo é consumado, ele virá comigo para o forte.
وكضمان لأتأكد أن هذا الإتفاق سيتم سيأتي معي إلي الحصن