"visitou" - Translation from Portuguese to Arabic

• بزيارة
• زارت
• زرت
• زاره
• زارها
• تزور
• يزر
• يزور
• بزيارته
• بزيارتها
• زارك
• زارتك
• زارته
• بزيارتك
• زارتني

Pena não nos termos visto ontem à noite quando visitou meu acampamento.
إننى آسف أننا لم نلتقى ليلة أمس حين قمت بزيارة مخيمنا

visitou o Lars Etsen ontem na cela do tribunal, não foi?
قمتي بزيارة لارس إيستن في المعتقل بالأمس .. أليس كذلك؟

Ela visitou a capela quatro vezes nos últimos cinco dias.
لقد زارت المعبد اربع مرات في الخمس ايام الاخيره

visitou o anteriormente conhecido Coronel Hannibal Smith na prisão?
هل زرت الكولونيل السابق هانيبال سميث في السجن؟

Se uma pessoa aceitar previamente a responsabilidade de carregar no botão, basta que seja ela a saber quem é que o robô visitou.
إذا قبِل شخص واحد المسؤولية في وقت مبكر لضرب الزر. إذن هم فقط يحتاجون إلى معرفة من قد زاره الروبوت.

Faz-me pensar quantas das suas cidades ele realmente visitou.
يجعلني أتساءل كم عدد المدن التي زارها بالفعل.

Ouça, sabemos que o seu pai visitou países islâmicos no ano passado.
طبقا لسجلاتنا، والدك قام بزيارة عدة بلدان اسلاميّة في السنوات الأخيرة.

visitou uma quinta antes de deixar Berlim?
هل قمت بزيارة مزرعة قبل ان تغعادر برلين ؟

visitou o laboratório de Tesla e imediatamente se ofereceu para adquirir todas as patentes relacionadas com o sistema de corrente alternada por um milhão de dólares.
قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي

Vou ver se ela visitou sites de propaganda do EIIL ou se publicou alguma coisa que informe a localização.
أجل,سأرى ان كانت زارت اي من مواقع الدعايا لداعش او نشرت اي شيء قد يوصلنا الى موقعها

Ela visitou o pai uma vez, mas está ansiosa.
لقد وصلوا انها زارت ابوها مرة واحدة لكنها لا تهدأ

Shara Carlino. visitou o Ryan mais de 70 vezes.
شارا كارلينو لقد زارت ريان أكثر من 70 مرة

No seu depoimento, da audiência preliminar diz que visitou a penthouse do réu a 6 de Novembro do ano passado.
والان ، بشهادتك اما هيئة المحلفين قلت انك زرت منزل المدعي عليه في السادس من نوفمبر السنة الماضية

CA: Já houve emigração forçada no passado do vosso país. Penso que, ainda esta semana, ainda ontem, ou antes de ontem, você visitou essas pessoas.
كريس: لقد عرف بلدكم هجرة قسرية في الماضي، وأظن أنه في الأسبوع الماضي فقط، بالأمس فقط أو أول أمس، زرت أولئك الناس.

e é mais um... postal de amor de uma cervejaria que ele visitou.
وهي بالأحرى بطاقة شاعرية من مصنع خمور كان قد زاره.

Fazes alguma idéia de quantos países de 3º mundo aquele homem visitou, a tentar encontrar mais alguém que fizesse aquelas coisas?
كم من بلاد العالم الثالث زارها ذلك الرجل بحثاً عمن قد تقوم بتلك الأفعال؟

Sim, já sabemos que ela visitou a mesquita quase todos os dias.
أجـل، إننا نعلم بالفعل أنها كانت تزور المسجد كل يوم تقريباً

Ele não visitou a Avó a noite passada e nós demos-lhe um raspanete.
إنه لم يزر جدتى ليلة أمس ونحن تركناه يفعلها

Um sobrinho simpático que visitou um familiar doente. Muito suspeito.
إنّه ابن أخ مخلص يزور قريبته المريضة، أنت محقّة، هذا مثير جدًّا للشبهة.

Mesmo quando o visitou nos seus sonhos, não viu nada?
حتى عندما قمت بزيارته في أحلامك لم تجد شيئا؟

Qual das cidades que visitou Vossa Alteza mais gostou?
أى من المدن التى قمتِ بزيارتها سعادتك أستمتعى فيها أكثر ؟

Algum vendedor de seguros o visitou na semana passada?
هل زارك أحد يبيع التأمينات في الأسبوع الماضي؟

Sabemos que o visitou no escritório no dia do assassínio.
ونعلم أنها زارتك في مكتبك في يوم الجريمة

Está a guardar um grupo de ovos deixado por uma fêmea que o visitou alguns dias antes.
فهو يحرس مجموعه من الـبيض تركته له الأنثـى التى كانت قد زارته منذ أيام قليله

Quando foi a última vez ela o visitou na prisão?
متى آخرمرة قامت بزيارتك في السجنl?

A loura fantasma em roupa interior. Acho que me visitou na noite passada.
الشبح الشقراء بملابسها الداخلية أعتقد أنها زارتني الليلة الماضية