"viste alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل رأيت شيئاً
        
    • هل رأيت شيئا
        
    • هل رأيت أي شيء
        
    • هل ترى شيئاً
        
    • هل رأيتِ شيئاً
        
    • أترى شيئاً
        
    • هل ترى أيّ شيء
        
    • هل رأيت أيّ شيء
        
    • هل رأيتِ شيئا
        
    • هل رايت شيئا
        
    • لقد رأيت شيئاً
        
    • أرأيت شيئاً
        
    • أرأيت شيئًا
        
    • رأيت شيء ما
        
    • رأيت شيئاً ما
        
    Com um homem a usar um fato de prisão. Viste alguma coisa assim? Open Subtitles بها رجلاً يرتدي زي السجناء هل رأيت شيئاً من هذا القبيل؟
    Quando estávamos debaixo de água, Viste alguma coisa? Open Subtitles عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟
    Viste alguma coisa do outro lado do corredor ontem à noite? Open Subtitles هل رأيت شيئا عبر الرواق الليلة الماضية ؟
    Viste alguma coisa ou alguém fora do normal? Open Subtitles هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟
    Viste alguma coisa fora do normal? Open Subtitles هل ترى شيئاً ما خارج عن المعتاد ؟
    Já Viste alguma coisa assim? Open Subtitles هل رأيتِ شيئاً مثل هذا من قبل؟
    Alguma vez Viste alguma coisa do género? Open Subtitles هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
    Viste alguma coisa? Open Subtitles هل رأيت شيئاً ؟
    Viste... Viste alguma coisa? Open Subtitles هل رأيت شيئاً أتري شيئاً؟
    - Viste alguma coisa? Open Subtitles هل رأيت شيئا ً؟
    Viste alguma coisa? Open Subtitles هل رأيت شيئا ً؟
    C�sar, Viste alguma coisa? Open Subtitles (سيزار) هل رأيت شيئا ؟
    Viste alguma coisa que nos ajude a apanhar estes ladrões? Open Subtitles هل رأيت أي شيء قد يساعدنا في القبض على هؤلاء الأشخاص؟
    Viste alguma coisa que nos possa ajudar a sair daqui para fora? Qualquer coisa! Open Subtitles هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟
    Viste alguma coisa que te agradou, caloiro? Open Subtitles هل ترى شيئاً يعجبك، أيها المبتدئ؟
    Viste alguma coisa de que gostasses? Open Subtitles إذاً هل رأيتِ شيئاً أعجبكِ؟
    Viste alguma coisa que te agradou? Open Subtitles أترى شيئاً يروقك؟
    Viste alguma coisa, Campbell? Open Subtitles هل رأيت أيّ شيء يا (كامبـل)
    - Viste alguma coisa antes do tiro? Open Subtitles إسمعي، هل رأيتِ شيئا قبل أن تتعرضي لإطلاق النار؟
    - Viste alguma coisa? - Nada. Só falei com o líder deles. Open Subtitles هل رايت شيئا لا لكنني تكلمت مع كبيرهم
    Viste alguma coisa, quando tocaste na Megan, não foi? Open Subtitles لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك
    - Viste alguma coisa? Open Subtitles - أرأيت شيئاً . - لا .
    - Viste alguma coisa? Open Subtitles أرأيت شيئًا ما؟
    Parece que Viste alguma coisa. Mostrem as mãos. Open Subtitles أرى أنّك رأيت شيء ما. ارفعا أيديكما حيث يمكنني رؤيتهما، الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more