| Com um homem a usar um fato de prisão. Viste alguma coisa assim? | Open Subtitles | بها رجلاً يرتدي زي السجناء هل رأيت شيئاً من هذا القبيل؟ |
| Quando estávamos debaixo de água, Viste alguma coisa? | Open Subtitles | عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟ |
| Viste alguma coisa do outro lado do corredor ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا عبر الرواق الليلة الماضية ؟ |
| Viste alguma coisa ou alguém fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| Viste alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ما خارج عن المعتاد ؟ |
| Já Viste alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً مثل هذا من قبل؟ |
| Alguma vez Viste alguma coisa do género? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ؟ |
| Viste... Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً أتري شيئاً؟ |
| - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ً؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ً؟ |
| C�sar, Viste alguma coisa? | Open Subtitles | (سيزار) هل رأيت شيئا ؟ |
| Viste alguma coisa que nos ajude a apanhar estes ladrões? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد يساعدنا في القبض على هؤلاء الأشخاص؟ |
| Viste alguma coisa que nos possa ajudar a sair daqui para fora? Qualquer coisa! | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟ |
| Viste alguma coisa que te agradou, caloiro? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً يعجبك، أيها المبتدئ؟ |
| Viste alguma coisa de que gostasses? | Open Subtitles | إذاً هل رأيتِ شيئاً أعجبكِ؟ |
| Viste alguma coisa que te agradou? | Open Subtitles | أترى شيئاً يروقك؟ |
| Viste alguma coisa, Campbell? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شيء يا (كامبـل) |
| - Viste alguma coisa antes do tiro? | Open Subtitles | إسمعي، هل رأيتِ شيئا قبل أن تتعرضي لإطلاق النار؟ |
| - Viste alguma coisa? - Nada. Só falei com o líder deles. | Open Subtitles | هل رايت شيئا لا لكنني تكلمت مع كبيرهم |
| Viste alguma coisa, quando tocaste na Megan, não foi? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك |
| - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | - أرأيت شيئاً . - لا . |
| - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | أرأيت شيئًا ما؟ |
| Parece que Viste alguma coisa. Mostrem as mãos. | Open Subtitles | أرى أنّك رأيت شيء ما. ارفعا أيديكما حيث يمكنني رؤيتهما، الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 