"viste isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل رأيت هذا
-
هل رأيت ذلك
-
أرأيت هذا
-
هل رأيتِ هذا
-
ترى هذا
-
أرأيت ذلك
-
رايت هذا
-
أرأيتِ ذلك
-
أترى هذا
-
رأيتي هذا
-
تصدّق هذا
-
تري هذا
-
رأيت هذه
-
أترى ذلك
-
أترين هذا
Viste isto? | Open Subtitles | التنين زيــــاد DRAGONZ تعديل الترجمة the punisher هل رأيت هذا ؟ |
- Viste isto? - O quê? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ماذا ؟ |
Viste isto? Foi incrivel! | Open Subtitles | واو , هل رأيت ذلك لكن كان ذلك رائعا |
Viste isto? Eu disse-te que o karma cuidaria de nós. Cerveja à borla. | Open Subtitles | أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية |
Inacreditável. Viste isto? | Open Subtitles | غير معقول, هل رأيتِ هذا ؟ |
Mike, Viste isto? | Open Subtitles | مايك ألا تريد أن ترى هذا ؟ |
Viste isto, Bob? | Open Subtitles | أرأيت ذلك يا (بوب)؟ |
- Já alguma vez Viste isto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من قبل؟ ابدا |
"A Niki é fufa?" Viste isto? | Open Subtitles | هل " نيكي " سحاقية ؟ هل رأيت هذا ؟ |
Viste isto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ هه |
Meu Deus, já Viste isto? | Open Subtitles | يألهي , هل رأيت هذا ؟ |
Alguma vez Viste isto a resultar? | Open Subtitles | هل رأيت هذا العمل؟ |
Viste isto, Aynsley? Consegui, acertei no alvo! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك (أينزلي)، لقد نجحت لقد أصبت تلك العلامة |
Viste isto, Rupert? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك , روبرت؟ |
Já Viste isto antes? | Open Subtitles | أرأيت هذا الشىء من قبل؟ |
Meu, já Viste isto? | Open Subtitles | يا صاح ، أرأيت هذا الهراء |
Gracie. Viste isto? | Open Subtitles | جريسي ، هل رأيتِ هذا ؟ |
Nunca Viste isto. | Open Subtitles | أنت لم ترى هذا من قبل |
- Já Viste isto? | Open Subtitles | اعتقد انك رايت هذا بالفعل ها ؟ |
Viste isto? | Open Subtitles | أرأيتِ ذلك ؟ |
Já Viste isto? | Open Subtitles | أترى هذا يا رجل |
Em geral desenhas pessoas, não lugares. Onde Viste isto, filha? | Open Subtitles | كنت في الغالب ترسمي الناس , ليس الاماكن , أين رأيتي هذا , حبيبتي ؟ |
Já Viste isto? | Open Subtitles | هل تصدّق هذا ؟ |
Tu nunca Viste isto. | Open Subtitles | لم تري هذا من قبل، قولي ذلك |
Viste isto, Michi? | Open Subtitles | \u200fهل رأيت هذه يا "ميتشي"؟ |
Viste isto? | Open Subtitles | أترين هذا ؟ |