"viu esta" - Translation from Portuguese to Arabic

    • رأيت هذه
        
    • هل رأيتِ هذه
        
    • رأيتِ هذا
        
    • هل رأيتم هذه
        
    • هل رأيتَ هذه
        
    • رأى هذا
        
    • أرأيت هذه
        
    Eu nunca disse que fez. Olha só na foto. viu esta rapariga? Open Subtitles انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل
    Não, tenho andado a perguntar se, por acaso, viu esta rapariga. Open Subtitles لا , كنت أتحرى عن أمر , هل رأيت هذه الفتاة هنا ؟
    Senhor, tem visto esta rapariga? viu esta rapariga? Open Subtitles هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل
    viu esta menina? Por favor. Open Subtitles هل رأيتِ هذه الفتاة؟
    viu esta rapariga? Open Subtitles هل رأيتِ هذه الفتاة؟
    O que é que viu esta manhã? Open Subtitles ماذا رأيتِ هذا الصباح؟
    Desculpe, viu esta menina? Open Subtitles معذرةً، هل رأيتم هذه الفتاة الصغيرة؟
    viu esta rapariga ou alguém que veio aqui com ela? Open Subtitles هل رأيتَ هذه الفتاة أو أي شخص كان معها هنا؟
    Porque sou a única pessoa na Terra que viu esta coisa aberta? Open Subtitles أم لأنني الشخص الوحيد على الأرض الذي رأى هذا الشيء ينفتح ؟
    O que preciso de saber é se viu esta rapariga, a Rosie Larsen, na cave, na sexta, à noite. Open Subtitles ما أريد معرفتهَ هو أنك أرأيت هذه الفتاة ؟ "روزي لارسين" في القبو ليلة الجمعة
    Desculpe... viu esta menina? Open Subtitles عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟
    Se você está certo, então já viu esta conversa Open Subtitles إذا كنت على حق،أذن أنت رأيت هذه المحادثة بالفعل.
    Preciso de saber se viu esta mulher a entrar no prédio nas últimas horas. Open Subtitles أريد أن أعلم ما إذا قد رأيت هذه المرأة، تدخل المبنى في حوالي ساعتين مضت.
    viu esta jovem? Open Subtitles المعذره هل رأيت هذه الشابه الصغيره ؟
    VOCÊ viu esta PORCA? Open Subtitles "هل رأيت هذه الخنزير ؟" "5000دولار لقاء صورة"
    viu esta mulher cá hoje? Open Subtitles هل رأيت هذه المرأة هنا اليوم ؟
    viu esta rapariga? Open Subtitles هل رأيت هذه الفتاة من قبل؟
    - viu esta rapariga? Open Subtitles ـ هل رأيتِ هذه الفتاة؟
    viu esta miúda por cá? Open Subtitles هل رأيتِ هذه الفتاة؟
    viu esta mulher? Open Subtitles هل رأيتِ هذه المرأة ؟
    Já viu esta pessoa antes? Sim, já o vi. Open Subtitles -هل رأيتِ هذا الشخص قبلاً؟
    viu esta rapariga? Open Subtitles هل رأيتم هذه الفتاة؟
    viu esta mulher? Open Subtitles هل رأيتَ هذه المرأة ؟
    Toda a gente num raio de 160 km viu esta coisa descer. Open Subtitles الجميع في نطاق 100 ميل رأى هذا الشيء
    Alguma vez viu esta mulher? Open Subtitles أرأيت هذه المرآة من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more