"vive num" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعيشين في
• يعيش على
• يعيش فى
• يسكن في
• تعيش في
• يعيش في
• يعيشون في
• ويعيش في

Vive num casino e vai apresentar o seu próprio talk-show.
تعيشين في كازينوا، و تقومين بتقديم برنامجكِ الحواري الخاص

"Vive num mundo bunito, mas não o sabe.
انتى تعيشين في عالم جميل لكنك لا تعرفينه

Que idiota Vive num ilha e nem sequer tem um barco?
ما نوع الوغد الذي يعيش على جزيرة و لا يملك قارب حتى ؟

-Esta coisa não Vive num pântano. -Esta coisa tem um pescoço de 7 a 8 m?
ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار' أليس كذلك

O Feiticeiro Vive num grande castelo negro no outro lado da Ponte Dourada Gargoyle Gate.
المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت

Quer dizer que quando se Vive num lugar muito frio, o corpo não consegue aquecer-se na totalidade.
تقصد أنه عندما تعيش في مكان بارد جسدك لا يدفئ نفسه , فالأفضل أن تتعلم

És só um puto estúpido que Vive num carro podre.
أنت مجرد فتي غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Em termos concretos, isto significa que a média da população humana Vive num nível de progresso social equivalente ao de Cuba ou do Cazaquistão atuais.
وبشكل ملموس، هذا يعني أن متوسط الأشخاص يعيشون في مستوى النمو الإجتماعي تماما كما في كوبا وكازخستان اليوم.

O filho da mãe chora que é pobrezinho e Vive num maldito Taj Mahal.
الوغد يتظاهر بالفقر أمامي، ويعيش في قصر.

Sou da câmara. Está ciente que Vive num distrito histórico de preservação de casas na árvore?
أنا من البلدية، هل أنت على علم أنك تعيشين في منطقة الحفاظ على العرازيل التاريخية؟

Mas quando se Vive num castelo, os outros fazem tudo.
عندما تعيشين في قلعة الجميع يقوم بخدمتك

Vive num apartamento?
هَلْ تعيشين في شُقَّة؟

A consciência humana não pode ser armazenada e, mesmo se pudesse, nada "vive" num computador.
وعي الإنسان شيء لا يمكن تحميله على جهاز وحتى إن استطعت ذلك فلا شيء يعيش على جهاز كمبيوتر

Não é alguém que te mente dizendo que Vive num barco e te enche de gasolina e dá uma tareia de outro mundo à tua avó.
وليس شخص يكذب عليك بأنه يعيش على قارب ويصب عليك البنزين ويضرب جدتك

Ouvi dizer que o velhote Burns agora apenas Vive num mundo de fantasia. Em guarda! Deve ser bom.
لقد سمعت أن السيد بينز يعيش فى عالم خيالى الاّن لابد انه شىء رائع

Você ê que Vive num sonho, Silberman!
أنت من يعيش فى الأحلام يا سيلبرمان

Não, a primeira é o tipo que Vive num lugar chamado espelho.
الأول هو هذا الرجل الذي يسكن في مكان يدعى المرآة

A Celine é uma dona de casa e Vive num distrito rural da República dos Camarões na África Centro-Ocidental.
سيلين ربة منزل تعيش في منطقة ريفية في الكاميرون في غرب أفريقيا الوسطى.

Ele Vive num mundo de trevas. Combate espíritos malditos.
هو يعيش في عالم مظلم يحارب الأرواح الملعونة.

Cerca de uma em cada três pessoas Vive num país que está a enfrentar uma crise de água.
وتقريبا واحد من كل ثلاثة يعيشون في بلد تواجه أزمة مياه.