"viver o resto" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيش بقية

Quero viver o resto da minha vida de maneira que te deixe orgulhoso.
أريد عيش بقية حياتي بالطريقة التي تجعلك فخوراً

Pergunta-a é pode viver o resto de sua vida sabendo que se construiu sobre uma mentira?
السؤال هوَ... هل يُمكنكَ عيش بقية حياتِك و أنتَ تعرِف بأنها كانَت مبنيَة على كذبَة؟

Queres viver o resto da tua vida numa barraca em Cuba?
هل تريد عيش بقية حياتك في عش في " كوبا " ؟

Significa que estou destinado a viver o resto dos meus dias aqui... mesmo... contigo.
مما يعني أنه مُقدر لي عيش بقية أيامي هنا... معك.