"você está certo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت على حق
• أنت مُحق
• أنت محقّ
• أنتَ محق

Ok, Você está certo. O que nós faremos?
حسناً , حسناً , أنت على حق لكن ماذا سنفعل ؟

Você está certo.
أنت على حق. أنت على حق أنت على حق. أنت على حق

- Seja o que for, Poochi, significa problemas. - Você está certo.
لا يهم، "بوتشي" المهم أننا في ورطة - أنت على حق -

Você está certo.
أنت مُحق

Você está certo.
أنت محقّ.

Não, Você está certo. Sem comissão. Sem comissão, para já.
كلا، أنتَ محق بدون عمولة للوقت الحالي

Eu pensei sobre o que você disse, eu Você está certo.
لقد فكرت بما قلتيه ، و أنت على حق

Você está certo. Nós vamos ver Glaucus.
أنت على حق سنذهب لمقابلة (جلاوكوس) هيا بنا

Você está certo. Não sou seu pai.
أنت على حق انا لست أباك

Bem, Você está certo. Não entendo.
أنت على حق ، أنا لا أفهم

Sim, Você está certo.
نعم. أنت على حق.

Não, Você está certo.
لا ، أنت على حق.

Você está certo, é a minha vez.
أنت على حق. إنه دوري.

Sim, Você está certo.
أجل ، أنت على حق

Você está certo, ele nomeou Halil Pasha como seu Grão-Vizir.
أنت على حق,لقد عين (خليل باشا) مستشاره الأكبر.

Você está certo, eu quero.
أنت على حق, أنا لا أُريد

Você está certo. Eu nunca poderei ser como o David.
أنت على حق لا يمكنني أن أغدو مثل (دايفد) بتاتاً

Você está certo.
أنت مُحق.

Você está certo.
أنت محقّ

Sim, sim, Você está certo.
نعم, نعم أنتَ محق