"você vai ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل ستكون
• ستكونين على ما
• هل ستكونين
• أنت ستكون
• سوف تكونين
• ستكون على ما
• هل ستبقي
• هل ستبقى
• كنت ستعمل على ما
• سوف تكون على

Você vai ficar bem?
هل ستكون بخير ؟

- Você vai ficar bem? - A Audrey vai lá passar a noite.
ـ هل ستكونين على ما يرام ـ نعم, أودرى ستقضى الليلة معنا

Você vai ficar confinado à habitação da base das 24:00 às 6:00h.
أنت ستكون في قاعدة الإسكان من 2400 إلى 0600 ساعة

Você vai ficar bem, docinho.
سوف تكونين بخير يا حبيبتى

- Você vai ficar bem. - Não, não vou.
ـ ستكون على ما يرام ـ كلا، لن أكون

Você vai ficar e esperar?
هل ستبقي وتنتظري؟

- Você vai ficar por ai? - Não.
ـ هل ستبقى لمدة طويلة؟

Você vai ficar bem, Eu prometo a vocês.
كنت ستعمل على ما يرام ، اتعهد لكم.

Pai, Você vai ficar bem?
هل ستكون بخير يا أبي؟

Você vai ficar bem?
هل ستكون على ما يرام؟

Você vai ficar bem quando sair de lá..
ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور

Se você diz que eu lhe disse dizer, Você vai ficar bem.
،إنْ قلتِ ما أخبرتكِ به ستكونين على ما يرام

Ele quer saber que Você vai ficar bem.
يريد أن يعرف بأنكِ ستكونين على ما يرام

Angélica, Você vai ficar bem?
" أنجيلكا "ْ هل ستكونين بخير ؟

Você vai ficar bem?
هل ستكونين بخير؟ ؟

Você vai ficar legal. Você vai ficar legal.
أنت ستكون بخير أنت ستكون بخير

Eu levo isso. Você vai ficar lá em cima no quarto do Matthew.
أنت ستكون فى غرفه ماثيو

Você vai ficar bem.
سوف تكونين بخير

Você vai ficar bem!
ستكون على ما يرام.

Você vai ficar comigo?
هل ستبقي معي؟

Você vai ficar aqui?
هل ستبقى هنا؟

Você vai ficar bem.
لا تحاول و تتكلم سوف تكون على ما يرام