"vocês merecem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتم تستحقون
• أنتم تستحقونها
• تستحقونه

Uma sandes de vergonha, acompanhada de merda. Vocês merecem melhor.
أنتم تستحقون ما هو أفضل الكلفيأمريكاإما أنيكون عامل ..

(Risos) Ao que eu respondi: "Vocês merecem livros novinhos em folha".
(ضحك) وهذا أرد عليه، "أنتم تستحقون كتباً جديدة."

(Risos) Tal como a minha avó Audrey, Vocês merecem um bom "design".
(ضحك) مثل جدتى "أودرى"، أنتم تستحقون تصميم جيد.

Queremos que vocês fiquem. Vocês merecem.
يمكننا أن نأخذه, نريدكم أنتم يا أصدقاء أن تأخذوها أنتم تستحقونها

Não, não, Vocês merecem.
كلا، كلا، أنتم تستحقونها يا أولاد

Sei que não tenho sido o filho, ou enteado, ou o irmão que Vocês merecem.
أعلم أنّني لم أكن الإبن أو الربيب أو الأخ الذي تستحقونه جميعكم.

Este é o Dr. Frasier Crane. Tenham uma boa noite. Vocês merecem, Seatlle.
معكم الدكتور كرين ويقول لكم "احضوا بيوم جيد فانتم تستحقونه"

Vocês merecem muito melhor.
أنتم تستحقون أفضل من هذا.

Vocês merecem.
أنتم تستحقون ذلك

Vocês merecem mais do que isso.
أنتم تستحقون أفضل من هذا.

Vocês merecem tanto isso.
أنتم تستحقون ذلك مهلاً

Vá lá. Vocês merecem.
هيا, أنتمتستحقونها,أنتم تستحقونها.

Seus... Que se lixe. Vocês merecem.
ما المانع ، تستحقونه ، شكراً يا أطفال

Vocês merecem, após todo este trabalho duro.
نعم تستحقونه بعد هذا العمل الشاق