"voe" - Translation from Portuguese to Arabic

• يطير
• طر
• تطير
• أطير
• حلق
• طيري
• حلّقي
• طيروا
• طِر
• بالطيران

Que um anjo sagrado voe para Inglaterra que a bênção possa regressar em breve a esta região sofredora.
ليت ملائكاً طاهراً يطير إلى انجلترا كى تعود بركة عاجلة إلى بلدنا المعذب

E iça essa bandeira para que voe alto, onde todos a possam ver.
وأنت ترفع هذا العلم حيث يطير عالياً حيث يراه الجميع

Agora, espada da verdade, voe depressa e certifique-se... que o mal morra e o bem prevaleça!
والآن، سيف الحقيقة ...طر بسرعة وثقة هذه الشريرة تموت إلى الأبد

Mace, vai para o Convés de Voo, vê se consegues que voe.
مايس توجه إلى حجرة القيادة وانظر إذا كان بإمكانك جعلها تطير

Talvez voe para a China e vá buscar comida.
ربما عليّ أن أطير إلى الصين وآخذ وجبة جاهزة.

Fuja Draco, voe! Eu vou segurá-lo.
إتركه لحاله أيها المخيف إهرب يا دريكو, حلق بعيدا

"voe para o meu peito, fure-me em cores. "
طيري إلى صدري، اثقبيني بألوان الخريف،

voe o caminho do pássaro.
حلّقي مسار الطيور

voe.
طيروا

Ben, você vai lá dentro. Johnny, voe atrás de nós.
حسناً , بين اركبها جوني طِر خلفنا

Agora, queres que esse foguete voe? Enche bem, sim?
أجل, إجعل هذا الصاروخ يطير عليك أن تنفخه بالهواء, أتفقنا؟

Fico contente que voe pelo nosso lado.
سأكون سعيداً لمجرّد أنه يطير لجانبنا أجل

Espero que o telhado voe e eu seja sugado para o espaço.
وآمل أن يطير السقف وأعلق بعد ذلك فى الفضاء.

Não caminhe, voe, no seu veículo pessoal da Eastern Airlines
عالم الغد.. لا تمش ، بل طر فى عربتك الخاصة من الخطوط الجوية الشرقية!

voe, pare o tempo ou pinte um quadro meu!
طر, أوقفالوقت, ارسم لي لوحة رائعة

voe, filho da mãe!
هيا طر يا ابن السافلة

Elas reforçam o reflexo de fuga que faz com que a mosca salte para o ar e voe quando movem a mão.
لقد تدربت على الهرب من الانعكاس ما يجعل الذبابة تطير في الهواء وتطير بعيداً عندما تحرك يدك لتضرب الذبابة .

Depois, calculamos como o "quad" deve bater a bola para que ela voe para o local de onde foi lançada.
ثم نقوم بحساب كيف ينبغي على الرباعية ضرب الكرة بحيث تطير نحو المكان الذي رميت منه.

Queres que voe da doca até um dos...
إذاً، هل تريدني أن أطير من .. المرسى إلى أحد

voe tapete.
حلق أيها البساط

Phoenix nasceu nas chamas voe alto
العنقاء ولدت في اللهب طيري عاليا

voe, Mrs. Thorpopolis! voe como o vento!
حلّقي يا آنسة (ثروبوبليس)، حلّقي مثل الرياح!

voe.
طيروا!

- Cale-se e voe, pode ser?
اصمت و طِر ، حسناً ؟

Sargento, toda a gente sabe que é um super-herói, por isso, desça-me a mim e ao Scully pela claraboia e voe até lá abaixo.
حسنا يا رقيب, الكل يعرف بأنك بطل خارق. لذا أنزلني أنا وسكولي إلى تلك السقفية ثم قم بالطيران لتلتقي بنا.