"volta de uma estrela" - Translation from Portuguese to Arabic

• حول نجم

As galáxias formam-se, e gerações de estrelas formam-se nessas galáxias. E em volta de uma estrela, pelo menos de uma estrela, está um planeta habitável.
تتشكل المجرات، و أجيال كاملة من النجوم داخل هاته المجرات. و حول نجم واحد، على الأقل، هنالك كوكب مسكون.

Em 1995, foi descoberto um planeta à volta de uma estrela mais parecida com o Sol, e depois descobrimos outro, e mais outro.
في عام 1995، تم العثور على كوكبٍ حول نجم يشبه الشمس إلى حدٍ كبير، ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

A nave foi levada por uma corrente de dois mil anos numa órbita elíptica em volta de uma estrela anã desde então.
انحرفت السفينة لتدور على بعد 200 سنة حول نجم قزم منذ ذلك الحين

O tamanho é muito mais similar ao nosso planeta Júpiter e às suas luas, embora sejam sete planetas do tamanho da Terra, a orbitar à volta de uma estrela.
المماثلة في حجمها لكوكب المشتري وأقماره في مجموعتنا الشمسية، على الرغم من أن عددهم سبعة وكل منهم بحجم كوكب الأرض ويدورون حول نجم.

É evidente que nós somos uma raça avançada de primatas, num pequeno planeta que orbita à volta de uma estrela mediana, nos "subúrbios" de centenas de biliões de galáxias, mas...
من الواضح أننا مجرد سلالة متطورة من الرئيسيات نعيش على كوكب بسيط يدور حول نجم متوسط جداً بضاحية من بين مئة مليون مجرة...