"voltar ao normal" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعود لطبيعته
• سيعود لطبيعته
• لسابق عهدها
• يعود إلى طبيعته
• نستريحُ قليلاً

A todas as unidades. O suspeito foi preso. Limpem tudo e vamos deixar o bairro voltar ao normal.
إلى كلّ الوحدات، تمّ اعتقال المشتبه به لنخلي المكان وندع الحيّ يعود لطبيعته

Tu e a Holly a entenderem-se, o Ghost a voltar ao normal.
أنتِ و (هولي) تتعايشان مع بعص جوست) يعود لطبيعته)

Ela vai voltar para casa rápido e vai tudo voltar ao normal.
سوف تكون بالمنزل قريباً وكل شئ سيعود لطبيعته

O assassino está preso e a vida pode voltar ao normal.
القاتل وراء القضبان، للحياة أن تعود لسابق عهدها.

Tudo deve voltar ao normal dentro de algumas semana, tanto aqui como em Madrona.
كل شيء يجب أن يعود إلى طبيعته قريبا , هنا أو على المادرونا

Tu sabes, voltar ao normal.
أجل، نستريحُ قليلاً. العودة إلى الحياة العاديّة.

E, talvez, possa tudo voltar ao normal.
و ربما كل شيء يعود لطبيعته

Agora que não tens hipóteses com a rapariga, vais-te aperceber que nunca te importaste com o prédio, e vai tudo voltar ao normal.
ستلحظ أنك لم تهتم مطلقاً بذلك المبنى -وكل شيء سيعود لطبيعته

Tudo vai voltar ao normal.
وكل شيء سيعود لطبيعته

Sophie, ela vai ficar só mais uma semana, depois tudo vai voltar ao normal.
(صوفي)، ستكون هنا لمدة أسبوع آخر وبعدها كل شيئاً سيعود لطبيعته

Apesar do desaparecimento da senhora Huber, a vida em Wisteria Lane começou a voltar ao normal...
(رغم اختفاء سيدة (هيوبر عادت الحياة في حي (ويستيريا) لسابق عهدها

Será um alívio voltar ao normal, não será, Thomas?
من المريح ان تعود الأمور لسابق عهدها أليس كذالك (توماس) ؟

Em breve, tudo irá voltar ao normal.
قريباً كل شىء سوف يعود إلى طبيعته

Tu sabes, voltar ao normal.
أجل، نستريحُ قليلاً.