"voltar lá para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعود إلى الطابق
• سأرجع للطابق
• لنعود هناك
• نرجع الى هناك

Desculpa, Lib, eu tenho de voltar lá para cima.
أوه آسفة يا ليب. حقّاً ينبغي أنْ أعود إلى الطابق العلوي.

Desculpa-me por afeminar o teu escritório. Tenho de voltar lá para cima.
يجب أن أعود إلى الطابق العلوي.

Vou voltar lá para cima, bates à minha porta de novo, e dizes queres quer falar comigo.
-كلا ، كلا ، كلا . أنا سأرجع للطابق العلوي ، وتنق على الباب وتقول أنك تريد محادثتي.

Tenho de voltar lá para cima.
سأرجع للطابق العلوي.

Vamos voltar lá para acabar com tudo.
لنعود هناك وننهي كل هذا

Vamos voltar lá para procurar a Claire assim que o sol nascer.
سوف نرجع الى هناك ونبحث عن كلير لحظة بزوغ الشمس

Obrigado por nos abrigar, mas precisamos voltar lá para fora.
شكرا لإستضافتكم لكننا نحتاج ان نرجع الى هناك

- Tenho que voltar lá para baixo!
-يجب أن أعود إلى الطابق

Sr. Garrett... tenho que voltar lá para baixo.
يجب أن أعود إلى الطابق يا سيّد (غاريت)