"voltaste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدت إلى
• عدتِ إلى
• تعاود
• أعدتِ
• تتعاطى مرة اخرى

Não aches que não sei que voltaste a casa e que usaste o teu computador para lá voltar.
ولكنّ لاتعتقد أنّني لست على علم أنّك عدت إلى المنزل للعشاء، وقمت باستخدام حاسوبك الشخصي للرجوع إلى هناك

voltaste a casa para pedir ajuda à mãe e ela estava bêbeda.
عدت إلى المنزل لتحصل على مساعدة أمي لكنك وجدتها ثملة

Tens estado num comboio desgovernado desde que voltaste a trabalhar.
لقد كنت تهرب منذ أن عدت إلى العمل

Deixa-me perguntar uma coisa. Porque voltaste a usar?
،دعيني أسألك عن شيء ما لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى ؟

Baby, estou a estranhar-te muito. Por que não me voltaste a ligar?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟

Ele estava com uma bata branca. voltaste a contratá-lo?
لقد كان يرتدي معطفاً أبيض هل أعدتِ تعيينَهُ هنا؟

voltaste a trabalhar. O que é que fazes?
لقد عدت إلى عملك، ماذا ستفعل ؟

E não acredito que voltaste a arrendar.
ولا أصدق أنك عدت إلى السكن المستأجر

Então, voltaste a não verbalizar as coisas.
إذن فقد عدت إلى طبيعتك الصامتة.

E depois, quando voltaste a ti ficaste horrorizado.
وعندما عدت إلى نفسك... كنت مذعوراً

Porque voltaste a esta merda?
لماذا عدت إلى هذا الهراء ؟

voltaste a jogar?
هل عدت إلى القمار؟

Então alguma coisa deve ter acontecido quando voltaste a Krypton.
إذن لا بدّ أن هنالك شيء قد حدث (عندما عدت إلى (كريبتون

Muito bem! voltaste a controlar a situação.
أحسنتِ، لقد عدتِ إلى المسار الصحيح

Já vi que voltaste a não bater. Deve querer dizer que te decidiste.
أرى بأنّكِ عدتِ إلى عادة عدم طرق الباب

Já voltaste a Briarcliff?
على أي حال, هل عدتِ إلى "بريكليف"؟ يا إلهي, يا (كيت).

Não me voltaste a ligar.
لم تعاود الإتصال بي

E foi por isso que não voltaste a ligar-me.
لهذا لم تعاود الإتصال بي

Não voltaste a ligar.
لم تعاود الاتصال

Então, voltaste a ser amadora?
أعدتِ هاوية من جديد؟