"voltei dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدت من

A partir do dia 16 de outubro, quando voltei dos pastos, tomei notas regularmente.
في 16 أكتوبر و بعد أن عدت من المرعى استأنفت كتابة ملاحظاتي

Vai pensar que voltei dos mortos.
ستعتقد أنني عدت من بين الأموات

Já antes voltei dos mortos, certo?
لقد عدت من الموت ذي قبل، صحيح؟

Eu voltei dos mortos.
أقصد أني عدت من الموت

- voltei dos mortos.
عدت من الموت