"voltei por ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد عدت لأجلك
• عُدت من أجلك
• عدت من أجلك
• عدت من اجلك
• عدتُ من أجلكَ
• لقد عدت لك

Sim. Voltei por ti.
أجل, لقد عدت لأجلك

Voltei por ti, especificamente.
لقد عدت لأجلك خصيصاً, بالواقع

Sim, Voltei por ti.
أجل, لقد عدت لأجلك

Voltei por ti. Tens de dizer-me como.
عُدت من أجلك - عليكِ أن تخبريني بالطريقة -

Meu, Voltei por ti. Não estavas lá. Também não fui eu que te amputei a mão.
لقد عدت من أجلك يا رجل ولم تكن هناك لم أقطع يدك أيضاً، أنت من فعلت

Podia ter fugido mas Voltei por ti, por isso sê honesto!
كان بوسعي الهرب ولكني عدت من اجلك لذا كن صادق معي

Voltei por ti.
قدّ عدتُ من أجلكَ.

Voltei por ti, minha linda Adena.
لقد عدت لك أبنتي الجميلة

Sim, Voltei por ti.
أجل, لقد عدت لأجلك,أترين

Eu Voltei por ti, Tereza. O que estás a dizer?
لقد عدت من أجلك يا تريزا ماذا تقولين؟

Voltei por ti por uma razão.
لقد عدت من أجلك لسبب

Porque não estavas lá... quando Voltei por ti?
لماذا لم تكوني هناك عندما عدت من اجلك ؟

Eu Voltei por ti.
عدت من اجلك

Voltei por ti.
عدتُ من أجلكَ.

- Voltei por ti.
ـ لقد عدت لك ـ لقد حصلتي عليّ