| Sim. Voltei por ti. | Open Subtitles | أجل, لقد عدت لأجلك |
| Voltei por ti, especificamente. | Open Subtitles | لقد عدت لأجلك خصيصاً, بالواقع |
| Sim, Voltei por ti. | Open Subtitles | أجل, لقد عدت لأجلك |
| Voltei por ti. Tens de dizer-me como. | Open Subtitles | عُدت من أجلك - عليكِ أن تخبريني بالطريقة - |
| Meu, Voltei por ti. Não estavas lá. Também não fui eu que te amputei a mão. | Open Subtitles | لقد عدت من أجلك يا رجل ولم تكن هناك لم أقطع يدك أيضاً، أنت من فعلت |
| Podia ter fugido mas Voltei por ti, por isso sê honesto! | Open Subtitles | كان بوسعي الهرب ولكني عدت من اجلك لذا كن صادق معي |
| Voltei por ti. | Open Subtitles | قدّ عدتُ من أجلكَ. |
| Voltei por ti, minha linda Adena. | Open Subtitles | لقد عدت لك أبنتي الجميلة |
| Sim, Voltei por ti. | Open Subtitles | أجل, لقد عدت لأجلك,أترين |
| Eu Voltei por ti, Tereza. O que estás a dizer? | Open Subtitles | لقد عدت من أجلك يا تريزا ماذا تقولين؟ |
| Voltei por ti por uma razão. | Open Subtitles | لقد عدت من أجلك لسبب |
| Porque não estavas lá... quando Voltei por ti? | Open Subtitles | لماذا لم تكوني هناك عندما عدت من اجلك ؟ |
| Eu Voltei por ti. | Open Subtitles | عدت من اجلك |
| Voltei por ti. | Open Subtitles | عدتُ من أجلكَ. |
| - Voltei por ti. | Open Subtitles | ـ لقد عدت لك ـ لقد حصلتي عليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 