"voltem aos vossos lugares" - Translation from Portuguese to Arabic

• عودوا إلى مقاعدكم

Por favor, voltem aos vossos lugares e desimpeçam o corredor que o comboio vai partir.
رجاءً عودوا إلى مقاعدكم ولا تتجمهروا في الممر. سيقلع القطار في الحال.

voltem aos vossos lugares.
عودوا إلى مقاعدكم

Senhores passageiros, voltem aos vossos lugares imediatamente.
عودوا إلى مقاعدكم الان

Pessoal, voltem aos vossos lugares.
حسنا، عودوا إلى مقاعدكم كلكم

voltem aos vossos lugares calmamente.
لا تفزعوا, عودوا إلى مقاعدكم.