"vomita" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتقيأ
• تتقيأ
• تقيأ
• يتقيأون
• تقيأت
• تقيؤ
• ستتقيأ

E vocês vão para lá num unicórnio que vomita arco-íris.
وتصلين إليه على حصان أحادي القرن يتقيأ قوس قزح

Estou tramado. Certificas-te de que ninguém vomita no sofá, por favor?
لقد انتهى أمري، هلا تأكدتِ من فضلك أن لا يتقيأ أحد على الأريكة؟

É um cavalheiro, bem parecido, bom rapaz e não vomita há 8 anos, portanto parem de falar dele.
إنه رجل مرموق، وسيم، ويجيد الحلاقة ولم يتقيأ منذ ثماني سنوات، فلا تتكلما عنه، اخرسا!

Se precisares de vomitar, vomita no carro.
إذا كُنت تريد أن تتقيأ لا تفعل ذلك في السيارة

Ela come e depois vem até aqui e vomita.
لقد أكلت ومن ثم تأتي إلى هنا وبدأت تتقيأ

vomita no vestido! vomita no vestido!
هذا جيد تقيأ على الفستان , تقيأ على الفستان

E eu diria que muito bem. A maioria das pessoas vomita na primeira vez.
وقدأضيفأنّهذا رائع، فمعظم النـّاس يتقيأون في المـرّة الأوّلى.

Se a Sean Young vomita na floresta e não está lá ninguém para ver, será que aconteceu?
اِذا شون يونغ تقيأت في الغابة وليس هناك أحد ليراها , هل هذا حدث حقاً؟

- vomita, vomita, vomita!
تقيؤ ، تقيؤ ،تقيؤ

O Ralph, por exemplo, quando fica nervoso, vomita.
رالف" على سبيل المثال" عندما يصبح عصبى يتقيأ

Pronto, seguro no cabelo do senador enquanto ele vomita.
حسناً، سأمسك شعر السناتور و هو يتقيأ

Bem, alguém foi, e ele É o único aqui que vomita chora e liga à sua noiva para dizer-lhe que a ama e que tudo vai acabar logo, O quê que vai acabar em breve?
حسنا لقد كان أحدهم ، وهو كان الشخص الوحيد الذي يتقيأ .ويبكي ويتصل بمحبوبته قائلاً لها أنه يحبها .وأن كل شيء سينتهي قريباً ما الذي سوف ينتهي قريباً ؟

Ninguém vomita, até eu cantar.
لا أحد يتقيأ , حتى أقوم بالغناء

Sim, o meu tio vomita e caga-se todos os dias.
عمي يتقيأ ويترنح في هرائه كل يوم

Se ele vomita, tu morres.
هو يتقيأ , انت تموت

Primeiro, vomita em cima de mim.
أولاً، يتقيأ عليّ

- Pensei que estavas a falar de... - Na verdade, é isso. Ela vomita muitas vezes.
لقد ظننت أنك تعنى أنها - هذا حقيقى ، فى الواقع إنها تتقيأ بكثرة -

Quando se vomita sobre alguém, é um passo em falso social do qual não há recuperação.
عندما تتقيأ على أحد ما... فتلك غلطة إجتماعية فادحة... ...

Vá lá, Mushu! vomita! vomita como uma caloira!
هيا يا موشو, تقيأ تقيأ مثل الشباب

vomita para cima de ti. Que eu ajudo-te a limpares-te.
تقيأ على نفسك وسوف أساعدك على تنظيفه

Com bastante êxito, devo acrescentar. A maioria vomita na primeira vez.
وقدأضيفأنّهذا رائع، فمعظم الناس يتقيأون في المـرّة الأوّلى.

Ela não come muito, mas vomita demais!
إنها لم تتناول الكثير لكنها تقيأت كثير

- vomita, vomita!
تقيؤ ، تقيؤ (كلا ، (جو

Se vais vomitar, vomita antes que a tua mãe chegue.
إذا كنتِ ستتقيأ .. فافعلها قبل أن تصل والدتك