"vos contou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخبركم
• تخبركم

E considerar também nulo o testemunho da amiga dela, Sally, que vos contou o que ela queria fazer quando viu os nossos clientes.
سوف يخبركم بأنها كانت ثملة, هي بالكاد تستطيع الوقوف.. ؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة صديقتها..

E ele não apenas vos contou isso, mas também arranjou provas.
وهو لم يخبركم عن الامر فقط ولكنه جلب لكم الدليل للاثباته

Mas não vos contou a grande novidade e porque estamos em Nova Iorque.
لكنه لا يخبركم بالاخبار الكبيرة - لم نحن في نيويورك

Ela não... Ela não vos contou toda a verdade.
لم تخبركم بالحقيقة كاملة

A Sra. Hessington não vos contou isto.
السيدة (هسنغتون) لم تخبركم بذلك

Ninguém vos contou, Sargentos?
ألم يخبركم أحد، أيها العرفاء؟

O André nunca vos contou, que voltou uma semana depois com uma desculpa...
أندريه ) لم يخبركم أنه ) .. عاد بعد أسبوع ... وإعتذر