"vou a caminho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا في طريقي
• انا في طريقي
• في طريقِي إلى

Sei tudo o que ele fez há 3 anos, na sua viagem de estudo. Vou a caminho de Halbestadt.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

Vou a caminho de uma reunião de pessoal, mas pode acompanhar-me.
أنا في طريقي إلى إجتماع الآن لكن يمكنك المشي معي إلى هناك

Aliás, Vou a caminho de uma faculdade.
أعلم، في الحقيقة أنا في طريقي إلى كليّة محليّة

Vou a caminho de Xangai e preciso que me vejas uma coisa.
انا في طريقي إلى شانقهاي واريدك ان تنظر الى شيء ما.

Escuta, Vou a caminho de casa, para me preparar para o jantar.
إستمع ,انا في طريقي إلى البيت للإستعداد للعشاء

Pensa que Vou a caminho de Las Vegas.
إنه يَعتقدُ أَنني في طريقِي إلى فيغاس

Vou a caminho de Amesterdão.
أَنا في طريقِي إلى أمستردام.

Na verdade, Vou a caminho de casa, porquê?
في الواقع , أنا في طريقي للبيت , لماذا ؟

Vou a caminho de Sonora com três reclusos.
"أنا في طريقي إلى "سونورا بصحبة ثلاثة مساجين

Vou a caminho de uma dissertação, e já vou atrasado!
أنا في طريقي لإلقاء محاضرةعنرسالتيوتأخّرت!

"Vou a caminho de um jogo da Liga dos Últimos"?
أنا في طريقي إلى ألعاب الدوري ؟

Vou a caminho de casa para me vestir.
حسناً، أنا في طريقي للبيت لأرتدي ملابسي

Vou a caminho de cuidar da minha família, criar o meu filho e entretanto tenho de satisfazer uma necessidade que não posso ignorar
"أنا في طريقي للاعتناء بعائلتي، وتربية ابني" "وكلّ ذلك فيما أقوم بما عليّ فعله لإرضاء دعوة لا أستطيع تجاهلها"

Não, Vou a caminho de Visalia, ver a nossa equipa de reservas.
لا، أنا في طريقي لـ"فايزاليا" لمقابلة مالك الفريق

Também não vim cá por Ele. Vou a caminho de Gallipoli.
لم آتي هنا له أيضاً، أنا في طريقي إلى (غاليبولي)

Vou a caminho de Minessota
أنا في طريقي إلى المطار

Na verdade, Vou a caminho de me encontrar com um magnata de Hollywood.
انا في طريقي للقاء أحد أقطاب السينما في هوليوود

Vou a caminho de um retiro em Ojay, e como passo por aí, pensei em ir buscar o álbum de fotografias.
انا في طريقي الى اجازة في أوهاي و بما أنني أمر بالبلدة ظننت ان احضر ألبوم الصور

Vou a caminho de Dallas.
في طريقِي إلى دالاس.