"vou a lugar nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذهب لأي مكان
• أذهب إلى أي مكان
• أذهب إلى أى مكان
• أذهب إلى أيّ مكان
• أذهب لأيّ مكان
• أبرح مكاني
• أذهب لأى مكان
• اذهب الي اي مكان
• لن حيث لا

Olhe, não vou a lugar nenhum até encontear a Hilda e deixar ela decidir.
انا لن أذهب لأي مكان حتى تجد هيلدا وتجعلها تقرر

Agora, vá na frente e converse entre voces. Eu nao vou a lugar nenhum.
الآن أنتم اذهبوا و تناقشوا ، أنا لن أذهب لأي مكان

Não vou a lugar nenhum. Deixa-o morrer à fome por lá.
أنا لن أذهب إلى أي مكان دعه هنا يمُوت جوعاً

Eu também a amo. Não vou a lugar nenhum.
أنا أيضاً أحبك ولن أذهب إلى أي مكان

Bem, eu não vou a lugar nenhum.
حسناً , أنا لن أذهب إلى أى مكان فأنا منُهكة...

Não vou a lugar nenhum até que você apareça.
حاليا ، لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تظهر نفسك

Não vou a lugar nenhum.
لن أذهب لأيّ مكان.

Eu... não vou a lugar nenhum, o peito deste homem está a encher-se de sangue.
لن أبرح مكاني .صدر هذا الرّجل يمتلىء بالدّم

Eu não vou a lugar nenhum. Traz o teu material, espero no carro.
‫لن أذهب لأي مكان ‫ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة

Não vou a lugar nenhum antes que isto termine.
لن أذهب لأي مكان قبل انتهاء هذا الأمر

Veste-te, vais comigo ver o Padre Clifton. - Eu não vou a lugar nenhum.
أرتدي ملابسك سوف نذهب للأب كلفتون لن أذهب لأي مكان

Pelo menos, pensei nisso mas decidi que não vou a lugar nenhum, não antes de passar os meus exames.
فكرت بالأمر على الأقل ولكنني قررت أنني لن أذهب لأي مكان أو حتى أنجح في اختباراتي

Não vou a lugar nenhum até me dizeres porque é que aqui estás.
أنا لنْ أذهب لأي مكان حتى تخبرني ما الذي تفعله هنا ؟

Começa, acaba, o que for. Não vou a lugar nenhum.
يبدأ ، وينتهي ، مهما كان لن أذهب إلى أي مكان

"Eu, Ryan Thomas, solenemente declaro... que não vou a lugar nenhum.
أنا راين توماس ، أعلن رسميا أعلن ، أني لن أذهب إلى أي مكان

Por isso, não vou a lugar nenhum até que saiba que não foi em vão.
لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Não se preocupe, Delta-Xray. Não vou a lugar nenhum.
ولكن لا تقلقوا دلتا إكس راي أنا لا أذهب إلى أي مكان

Na verdade, não vou a lugar nenhum ligada a tudo isto, mas...
في الواقع أنا لن أذهب إلى أي مكان و أنا متصلة بهذا كله لكن

Eu não vou a lugar nenhum, velhote.
لن أذهب إلى أى مكان , أيها العجوز

Mas eu não vou a lugar nenhum com você.
لكن لن أذهب إلى أيّ مكان معك لكن...

- Não vou a lugar nenhum.
أنا لن أذهب لأيّ مكان.

Venham quando puderem. Eu não vou a lugar nenhum.
عندما تستطيعون، فلن أبرح مكاني

Vamos embora daqui! - Não vou a lugar nenhum sem o Tomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

Não vou a lugar nenhum, a menos que queiras que eu chame a segurança.
انا لن اذهب الي اي مكان ولكنك ستفعلي الا اذا اردتني ان اتصل بالامن

Não vou a lugar nenhum até essa garota estar morta!
أنا لن حيث لا حتى أن تذكر الكلبة مما أدى إلى ارتفاع البابونج، الفترة!