"vou casar contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أتزوجك
• سأتزوّجك

Não me vou casar contigo a cheirar a sexo com putas...
أنا لن أتزوجك ورائحة العاهرات الرخيصات تفوح منى

Porque ela nem vai existir, já que não vou casar contigo.
أجل، لأنه لن يوجد من الأساس، لأنني لن أتزوجك.

- Conheces a minhas condições. - Não me vou casar contigo.
ـ أنت تعرفين ظروفي ـ لن أتزوجك

Um rapaz da vizinhança aparecia e dizia: "És linda, vou casar contigo."
:أتى رجل من الحي وقال "أنتي جميلة ، سأتزوّجك"

Ainda me vou casar contigo.
سأتزوّجك ذات يوم.

"Klaus, não há uma maneira fácil de te dizer por que não vou casar contigo, hoje.
كلاوس " لايوجد طريقة أسهل لإخبارك " لماذا لن أتزوجك اليوم

Dante, não me vou casar contigo só para te ver morto nesta cruzada.
داتني,لن أتزوجك لأراك تقتل أثناء الحملة

Isso não interessa. Não vou casar contigo.
هذا لا يهمني فأنا لن أتزوجك

Não me vou casar contigo.
لن أتزوجك

Eu não vou casar contigo.
لن أتزوجك

Não vou casar contigo, Marion.
أنا لن أتزوجك يا (ماريون).

Não vou casar contigo.
أنا لن أتزوجك.