"vou informar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأخبر
• سأعلم
• سأبلغ
• سوف أعلم

Vou informar a equipa, eu ligo-lhe.
حسنا سأخبر الفريق بالأمر سأتصل بك لاحقاُ

Fico feliz em ouvir isso, governador. Vou informar a minha equipa.
يسعدني جدّاً سماع هذا أيّها الحاكم، سأخبر فريقي.

Vou informar o juiz que queremos uma audiência imediatamente.
سأعلم القاضي أننا نرغب في جلسة سماع فورًا

Vou informar a imprensa, para que tenham tempo de informar as suas equipes.
,سأعلم المؤسسات الإعلامية لأعطيهم وقتاً كافياً لترتيب أمورهم

Vou informar o Cardeal das suas petições contra Bonnaire.
سأبلغ الكاردينال من المطالبات الخاصة بك ضد بونيار.

Vou informar o General. Comandante Jet a desligar.
سأبلغ ذلك للجنرال أيها القائد، النفاثات لن تأتي

Vou informar a minha programadora de que lá vão.
سوف أعلم مبرمجي بقدومك

Se aguardar aqui, Mr. Devlin, Vou informar Mr. Sebastian.
إذا انتظرت يا سيد (ديفلن)، سأخبر السيد (سباستيان).

Vou passar a palavra. - Vou informar o velho.
سأذيع الخبر سأخبر الرجل العجوز

Paz à sua alma. Vou informar o Karl.
ليرقد بسلام سأخبر كارل في الردهة

(Risos) E ele: "Ok, Vou informar o meu chefe. "Talvez venhamos a fazer isso, mas lamento, hoje não pode ser".
(ضحك) فقال "حسنًا، سأخبر مديري بذلك، وربما نقوم بها ولكن للأسف لا يمكننا القيام بها اليوم."

Como queira. Eu Vou informar os anciãos.
كما تريد سأخبر الشيوخ

Vou informar as autoridades do norte desta missão.
سأعلم المسؤولين بكوريا الشمالية بهذه المهمة

Eu Vou informar os colegas da DEA.
أظنّ أنّي سأعلم رفاقنا في وكالة مكافحة المخدرات

Óptimo. Vou informar o Booth, de que, identificaste a vítima.
سأعلم ( بوث ) بأنك قمت بتحديد هوية الضحية

Vou informar a Miss Traverse sobre o que aconteceu.
سأعلم الانسة ترافرس بما حصل

Tudo bem. Vou informar o Quartel General.
حسناً سأعلم المقرّ الرئيسي - لم أقل ..

Vou informar o Gladstone.
سأبلغ رؤيتى لجلادستون سأقف بجانبك

Vou informar o Monsenhor... Que não houve aqui nenhum milagre.
سأبلغ سيدي أنه لم تحدث معجزة هنا

Perfeito, Vou informar o chefe. Prosseguir como planeado.
ممتاز, سأبلغ الرئيس أكمل الخطة

Vou informar as autoridades.
سوف أعلم السلطات