"vou pedir aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأطلب من
• سوف أجعل

Vou pedir aos meus filhos para prepararem as telas aqui.
سأطلب من زوج من أبنائي لإعداد لوحات زيتية هنا.

Vou pedir aos detectives para descobrirem onde todos eles estiveram. Podemos encontrar alguma relação.
سأطلب من التحريين أن يحددوا مساراتهم اليوم، فقد نجد علاقة بما حدث.

Não há nada a realçar aqui, mas Vou pedir aos técnicos para o analisarem.
لم نجد شيئاً خلال البحث لكنني سأطلب من الخبراء الفنيين تفتيش المكان

Vou pedir aos peritos em contabilidade para investigarem as contas dele, ver se acham esta quantia em algum sitio.
سأطلب من الشرطة التحققَ أكثر حيال حساباته المالية لعلَّ يجدوا هذا المبلغ بالتحديد بمكانٍ ما

Vou pedir aos meus amigos que enviem mais roupas.
سوف أجعل أصدقائي يرسلون لي المزيد من الملابس.

Vou pedir aos nossos técnicos para darem uma vista de olhos.
سوف أجعل التقنيين لدينا يلقون نظرة

Rumores, boatos... seja como for, Vou pedir aos líderes do meu partido...
إشاعات، وأقوال.. على اية حال، سأطلب من رؤساء الحزب..

Vou pedir aos técnicos para verificarem o lixo de novo.
سأطلب من التقنيين تفتيش مكان التخلص مجدداً.

Vou pedir aos convidados que se sentem para servir-lhes chá.
سأطلب من الضيوف الجلوس... ثمّ أنت تخدمهم بالشاي...

Vou pedir aos meus homens para monitorizar a situação.
سأطلب من رجالي مراقبة الوضع

Vou pedir aos convidados que partam.
سأطلب من الضيوف المغادرة

Sabe, Vou pedir aos detectives Ryan e Esposito para coordenarem consigo sobre o mustang e a balística.
" سوف أجعل المحقق " رايان وإيسبوزيتو ينسقون معك في قضية السيارة والرصاص