"vou perder de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدعك تغيبين عن

Não a vou perder de vista até descobrir quem a tentou matar.
أنا أعمل لن أدعك تغيبين عن نظري إلى أن أعرف من يحاول قتلك

Depois disto, não te vou perder de vista até amanhã de manhã.
وبعد ذلك، لن أدعك تغيبين عن ناظريّ حتّى صباح الغد

O que significa que não te vou perder de vista.
مما يعني أنني لن أدعك تغيبين عن نظري.