"vou saltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأقفز
• سوف أقفز
• سأتخطى
• انا لن اقفز
• سوف أتخطى
• سوف اقفز
• لن أقفز

Que estás maluco se achas que Vou saltar com estes saltos.
بأنك شخص مجنون إن كنت تظن بأنني سأقفز بهذا الكعب

Vou apanhar ar fresco. Vou saltar pela janela.
سأخرج لأتنفس الهواء النقى سأقفز من هذه النافذة

Vou saltar por cima de um tubarão em esquis aquáticos... para provar que sou o estudante estrangeiro mais fixe de Point Place.
والآن سأقفز فوق القرش بزلاجات الماء لأثبت أنني أوسم طالب تبادل أجنبي في المكان

Vou saltar desta prateleira para a minha cadeirinha.
سوف أقفز من هذا الرف إلى الكرسي الخاص بي

Vou saltar as perguntas desnecessárias e vou directamente ao assunto.
سأتخطى كل الاسئلة الاحمائية وادخل في الموضوع مباشرة

Vou saltar o muro aqui, como uma gazela.
سأقفز علي هذا السياج هنا. حسناً؟ مثل الغزال.

Precisamente às 03h00, Vou saltar ali daquele armário e talhá-los a todos com um machete.
في الساعة الثالثه صباحا سأقفز من الدولاب هناك وأقطعكم إرباً بالفأس والمنجل

Vou saltar a piscina publica amanhã. $2. Digam aos vossos amigos.
سأقفز من على البركة العامة غداً، بدولارين، أخبروا أصدقائكم.

"Vou saltar 15 autocarros amanhã no descampado. Espero que apareças. "
سأقفز من على 15 حافلة غداً، أتمنى أن تتمكنين من الحضور.

- Vou saltar da janela. Sou tão estúpida! Tão egoísta!
سأقفز من النافذة لو لم تسامحيني , إني أنانية سأقفز من النافذة , سامحيني

Vou saltar para o duche... vou sair e ligo-te mais tarde.
سأقفز تحت الدش وأخرج وممممممممم سأتصل بك ثانية

Provavelmente Vou saltar dum viaduto para a frente de um camião, tipo...
على الأرجح سأقفز من على جسر علوي أمام شاحنة قطرّ،

Miúdos, para o que acontece a seguir, Vou saltar uns dias à frente.
أولاد ، لما حدث لاحقاً سأقفز بعض الايام

Eles andam a foder e eu Vou saltar da Ponte Triborough.
إنهما يتضاجعان وأنا سأقفز من الجسر

E depois Vou saltar, e se, a Dona Gravidade fizer o seu trabalho, verão uma acrobacia que nunca esquecerão.
و بعد ذلك سأقفز من عليه ... و إذا قام قانون الجاذبية بعمله سوف ترون مخاطرة لن تنسوها أبداً

Ok, Vou saltar na contagem de 3...
حسنا سوف أقفز بعد أن أعد لثلاثه

Vou saltar o Desfiladeiro de Springfield com o meu skate.
(أوتو)، سوف أقفز فوق هوّة (سبرينغفيلد) بلوحة التزلّج

Ok, eu Vou saltar a parte de "o quê" e ir para "o porquê"?
حسنا سأتخطى ماضي الماذا وسأنتقل الى لم؟

Bom, Vou saltar para o momento em que lhe disse que estava grávida.
"حسنًا، سأتخطى حتى اللحظة التي أخبرته فيها أنني حبلى"

Droga, eu não Vou saltar! Já saltei duas vezes.
اللعنه , انا لن اقفز تركت هذا القطار مرتين قبل ذلك

Vou saltar para a parte do dinheiro, tu sabes, é...
سوف أتخطى إلى لقطة النقود، أنت تعلم إنها...

Assim que puser um pé na armadilha, Vou saltar e puxar... usando o peso do meu corpo... para apanha-la
في اللحظة التي تضع قدمها على الفخ انا سوف اقفز وامسك بها .. مستخدماً بنيتي الجسدية في

Isso é tudo muito bonito, mas não Vou saltar.
حسناً، هذا كله جيد وإنساني ولكني لن أقفز