"vou tirá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأخرجكِ
• سوف أخرجكِ
• سوف أخرجها

Vou tirá-la daqui, mas preciso que fique em silêncio, está bem?
سأخرجكِ من هنا، لكن أريد منكِ أن تلتزمي الصّمت، اتفقنا؟

Vou tirá-la daqui, mas preciso da sua ajuda.
سأخرجكِ من هنا لكن نحتاج لمساعدتك

Vou tirá-la daí.
سأخرجكِ من هنا.

Vou tirá-la daqui.
سوف أخرجكِ من هنا

Vou tirá-la daqui, irmã Jude.
(سوف أخرجكِ من هنا, يا أخت (جود

Está tudo bem. Vou tirá-la daqui. Vou chamar-lhe um táxi.
كل شيءٍ بخير, يا فتى سوف أخرجها من هنا و أحضر لها سيارة أجرة

Eu Vou tirá-la daqui.
سوف أخرجها.

Vou tirá-la daqui, Mira, mas tenho de saber como descobriram sobre si.
سأخرجكِ من هنا يا (ميرا)، ولكنّي بحاجة إلى أنْ أعرف: كيف عرفوا بأمرك؟

Chamo-me Brian. Vou tirá-la daqui, mas preciso que se acalme.
اسمي (براين)، سأخرجكِ من هنا ولكن ينبغي عليك الهدوء، اتفقنا؟

- Vou tirá-la daqui.
سأخرجكِ من هنا؟ - حقاً؟

Eu Vou tirá-la daqui.
سأخرجكِ من هنا

Vou tirá-la daqui.
سأخرجكِ من هنا

Vou tirá-la de lá.
سوف أخرجها

Então Vou tirá-la! - Não.
-إذاً سوف أخرجها !