"vou ver como" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأرى كيف
• سأذهب للإطمئنان
• سأتفقد
• سأذهب لأتفقد
• أتفقدها
• فقط سوف أتحقق

vou ver como dão as coisas com a Kathy.
أنا سأرى كيف أحوال الأمور مع كاثي هي رائعة

Sabes, acho que vou ver como isto corre antes de escrever um livro sobre isto.
تعلمين، أعتقد بأني سأرى كيف ستجري الأمور قبل أن أكتب عنها

Primeiro vou ver como ele lida com o meu dom, sabes, passos de bebé.
أولاً سأرى كيف سيتعامل مع موهبتي كما تعرفين ربما على خطوات

Também tive saudades dela. vou ver como ela está.
وأنا أيضاً، سأذهب للإطمئنان عليها

- vou ver como está a Pearl. - Vou fazer café.
(سأذهب للإطمئنان على (بيرل - سأحضّر القهوة -

vou ver como está a bolsa de Tóquio antes do fecho.
سأحتاج نصف ساعة للخروج من هنا سأتفقد سوق طوكيو قبل الإقفال ..

vou ver como estão os meus filhos. Volto já.
اتعلمين , سأذهب لأتفقد ابنائي , سأعود في الحال

vou ver como ela está, às vezes. Só isso.
أتفقدها أحيانا وهذا كل شيء

vou ver como está, outra vez.
أنا فقط سوف أتحقق مرةً أخرى

vou ver como isto soa nos lugares baratos, para que até a sua velha ama possa ouvi-lo.
سأرى كيف سيكون الصوت عند المقاعد الرخيصة، حتى تستطيع مربيتك القديمة أن تسمعك.

Agora, vou ver como é que... — não consigo ver com isto —
الآن، ما سافعله هو، سأرى كيف -- لا أستطيع الرؤية من خلال هذه، حسنا.

Eu vou ver como é que ela se comporta contra a sopa de tomate.
سأرى كيف يجري الأمر مع حساء الطماطم

Então, vou ver como é o Joey Tribbiani num encontro.
حسناً سأرى كيف يكون (جوي تريبياني) في المواعدة، هل لديك أي خطوات؟

Eu vou ver como ela está.
سأرى كيف حالها.

Há é, vou ver como está.
سأرى كيف حاله

vou ver como está a nossa paciente.
سأذهب للإطمئنان على مريضتنا

vou ver como é que o Coulson está.
سأذهب للإطمئنان على (كولسون).

vou ver como está a Kendra.
سأذهب للإطمئنان على (كيندرا)

Tu fazes de donzela desamparada e eu vou ver como estão as coisas.
لدي فكرة العب أنت دور الفتاة الضعيفة وأنا سأتفقد المكان

vou ver como os Beek Jeans estão a vender.
حتى أنني سأتفقد كيف يباع جينز بيك عادة ينهي بي الأمر بالتوقيع

vou ver como está o meu pai.
سأذهب لأتفقد ابي

vou ver como está o pai.
سأذهب لأتفقد أبي

Uh, não, é a Maura. vou ver como ela está.
كلا إنها " مورا " سوف أتفقدها