"war" - Translation from Portuguese to Arabic

• وار
• وور
• ور
• حربيّة
• الحربيّة
• رياح

War, Backfire, fiquem junto à árvore e vigiem a retaguarda.
(وار), (باكفاير), انتظروا بجانب تلك الشجرة و انتظروا اشارتنا.

Aquela versão de "War Craving"?
أعني هذا الإصدار من "وار كريفينج"؟

Quando estava a jogar Planetary War Craft ontem à noite, imaginei que eras a rainha Zorda de Gorn.
عندما كنت ألعب وور كرافت الكونية الليلة الماضية خيل لي أنك كنت الملكة زوردا من كوكب جورن

O Espinoza ganhou com o War Emblem. O Borel ganhou com o Street Sense.
اسبينوزا فاز على صهوة وور امبليم وبوريل سبق وأن فاز على صهوة ستريت سنس

War Admiral é um cavalo que ganhou as mais prestigiosas corridas da América.
ور أدميرال فرس سباق حقيقي إنه يكسب كل سباق فى أمريكا

Agora que conduzo a War Rig... Esta é a minha melhor hipótese.
وبما أنّي الآن أقود عربة حربيّة فهذه أفضل فرصة قد أحظى بها يوماً

Juro por Deus, se tiver de ouvir mais um minuto de Kuma War, vou matar alguém!
أقسم بالله، إذا كان عليّ سماع دقيقة أخرى من (كيما وار)، سأقتلُ أحدا.

World War Z, certo?
وورلد وار زي، أليس كذلك؟

Tivemos uma invasão no War Craft e sabes como é.
لقد تعرضنا لهجمة شرسة في ... (لعبة (وار - كرافت وأنت تتفهم أموراً كهذه

War, fica com o da esquerda.
(وار) ، عليك باليسار

-Abaixa a arma, War.
-تراجع عن ذلك، (وار ).

Que foi pessoal! "War Games", "Quebra de Sigilo", Hackers.
بربكم يا رفاق، أفلام (وور غايم)، (سنيكرز)، (هاكرز)؟

Deixa-me ver. Trabalhei com os War, com os Styx.
دعني أرى (عملت مع فرقة (وور) و فرقة (ستيكس

Isto é mais como Lord of War.
(هذا يشبه أكثر إلى (لورد أوف وور

Se alguém entrasse num círculo do War Lord - que não estivesse lá...
إذن لو دخل شخص دائرة (وور لورد) ولمْ يكن موجود هُناك كلاعب حقاً...

Não foi os P-Funk, foi os War.
ليس (بي فانك) ، بل (وور)

Prefiro ter um cavalo como este do que cem War Admirals!
أنا أفضّل أن آن يكون عندى حصانا واحد مثل هذا من أن يكون عندى مائة ور أدميرال

Não faz diferença. War Admiral é um cavalo superior.
لن يحدث أيّ فرق ور أدميرال حصان متفوق وممتاز

Seabiscuit e War Admiral lado a lado!
ور أدميرال أنهما الآن , سى بيسكوت و ور أدميرال جنبا بجنب فى المنحنى الأخير

War Rig! É a War Rig!
عربة حربيّة إنّها عربة حربيّة

Está aqui um Rapaz de Guerra! Disse que esteve na War Rig!
ثمّة محارب يدّعي أنّه كان على متن العربة الحربيّة

Ou vai o War Winds ou vou eu. Um de nós tem de ir.
وكمـا ترى، فهـو إما (رياح الحرب) أو أنا، هناك شئ ما بيننـا!