| War, Backfire, fiquem junto à árvore e vigiem a retaguarda. | Open Subtitles | (وار), (باكفاير), انتظروا بجانب تلك الشجرة و انتظروا اشارتنا. |
| Aquela versão de "War Craving"? | Open Subtitles | أعني هذا الإصدار من "وار كريفينج"؟ |
| Quando estava a jogar Planetary War Craft ontem à noite, imaginei que eras a rainha Zorda de Gorn. | Open Subtitles | عندما كنت ألعب وور كرافت الكونية الليلة الماضية خيل لي أنك كنت الملكة زوردا من كوكب جورن |
| O Espinoza ganhou com o War Emblem. O Borel ganhou com o Street Sense. | Open Subtitles | اسبينوزا فاز على صهوة وور امبليم وبوريل سبق وأن فاز على صهوة ستريت سنس |
| War Admiral é um cavalo que ganhou as mais prestigiosas corridas da América. | Open Subtitles | ور أدميرال فرس سباق حقيقي إنه يكسب كل سباق فى أمريكا |
| Agora que conduzo a War Rig... Esta é a minha melhor hipótese. | Open Subtitles | وبما أنّي الآن أقود عربة حربيّة فهذه أفضل فرصة قد أحظى بها يوماً |
| Juro por Deus, se tiver de ouvir mais um minuto de Kuma War, vou matar alguém! | Open Subtitles | أقسم بالله، إذا كان عليّ سماع دقيقة أخرى من (كيما وار)، سأقتلُ أحدا. |
| World War Z, certo? | Open Subtitles | وورلد وار زي، أليس كذلك؟ |
| Tivemos uma invasão no War Craft e sabes como é. | Open Subtitles | لقد تعرضنا لهجمة شرسة في ... (لعبة (وار - كرافت وأنت تتفهم أموراً كهذه |
| War, fica com o da esquerda. | Open Subtitles | (وار) ، عليك باليسار |
| -Abaixa a arma, War. | Open Subtitles | -تراجع عن ذلك، (وار ). |
| Que foi pessoal! "War Games", "Quebra de Sigilo", Hackers. | Open Subtitles | بربكم يا رفاق، أفلام (وور غايم)، (سنيكرز)، (هاكرز)؟ |
| Deixa-me ver. Trabalhei com os War, com os Styx. | Open Subtitles | دعني أرى (عملت مع فرقة (وور) و فرقة (ستيكس |
| Isto é mais como Lord of War. | Open Subtitles | (هذا يشبه أكثر إلى (لورد أوف وور |
| Se alguém entrasse num círculo do War Lord - que não estivesse lá... | Open Subtitles | إذن لو دخل شخص دائرة (وور لورد) ولمْ يكن موجود هُناك كلاعب حقاً... |
| Não foi os P-Funk, foi os War. | Open Subtitles | ليس (بي فانك) ، بل (وور) |
| Prefiro ter um cavalo como este do que cem War Admirals! | Open Subtitles | أنا أفضّل أن آن يكون عندى حصانا واحد مثل هذا من أن يكون عندى مائة ور أدميرال |
| Não faz diferença. War Admiral é um cavalo superior. | Open Subtitles | لن يحدث أيّ فرق ور أدميرال حصان متفوق وممتاز |
| Seabiscuit e War Admiral lado a lado! | Open Subtitles | ور أدميرال أنهما الآن , سى بيسكوت و ور أدميرال جنبا بجنب فى المنحنى الأخير |
| War Rig! É a War Rig! | Open Subtitles | عربة حربيّة إنّها عربة حربيّة |
| Está aqui um Rapaz de Guerra! Disse que esteve na War Rig! | Open Subtitles | ثمّة محارب يدّعي أنّه كان على متن العربة الحربيّة |
| Ou vai o War Winds ou vou eu. Um de nós tem de ir. | Open Subtitles | وكمـا ترى، فهـو إما (رياح الحرب) أو أنا، هناك شئ ما بيننـا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 